المعارج ٣٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::خَلَقْنَاهُم|خَلَقْنَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَقْنَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::مِمّا|مِمَّا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَعْلَمُون|يَعْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::خَلَقْنَاهُم|خَلَقْنَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَقْنَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::مِمّا|مِمَّا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَعْلَمُون|يَعْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|کَلاَّ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=نه چنان است. ما آنان را بی‌گمان از آنچه (خود) می‌دانند آفریدیم. | |-|صادقی تهرانی=نه چنان است. ما آنان را بی‌گمان از آنچه (خود) می‌دانند آفریدیم. | ||
|-|معزی=نه چنین است همانا ما آفریدیمشان از آنچه می‌دانند | |-|معزی=نه چنین است همانا ما آفریدیمشان از آنچه می‌دانند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">No indeed! We created them from what they know.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/070039.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/070039.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المعارج | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::39|٣٩]] | قبلی = المعارج ٣٨ | بعدی = المعارج ٤٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المعارج | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::39|٣٩]] | قبلی = المعارج ٣٨ | بعدی = المعارج ٤٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۳: | خط ۲۷۱: | ||
[[رده:آرزوى بهشت]][[رده:تکامل انسان ها]][[رده:خالق انسان ها]][[رده:علم انسان ها]][[رده:منشأ خلقت انسان ها]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:آثار ذکر]][[رده:ذکر تکامل انسانها]][[رده:ذکر مبدأ خلقت انسانها]][[رده:آرزوى بیجاى کافران]][[رده:استحاله ورود کافران به بهشت]][[رده:زمینه معادشناسى]] | [[رده:آرزوى بهشت]][[رده:تکامل انسان ها]][[رده:خالق انسان ها]][[رده:علم انسان ها]][[رده:منشأ خلقت انسان ها]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:آثار ذکر]][[رده:ذکر تکامل انسانها]][[رده:ذکر مبدأ خلقت انسانها]][[رده:آرزوى بیجاى کافران]][[رده:استحاله ورود کافران به بهشت]][[رده:زمینه معادشناسى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المعارج ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المعارج ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 39 سوره معارج | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 39 سوره معارج,معارج 39,کَلاَّ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ,آرزوى بهشت,تکامل انسان ها,خالق انسان ها,علم انسان ها,منشأ خلقت انسان ها,خالقیت خدا,آثار ذکر,ذکر تکامل انسانها,ذکر مبدأ خلقت انسانها,آرزوى بیجاى کافران,استحاله ورود کافران به بهشت,زمینه معادشناسى,آیات قرآن سوره المعارج | |||
|description=کَلاَّ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
