القلم ١٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُطِع|تُطِعْ]] [[کلمه غیر ربط::تُطِع| ]] [[شامل این ریشه::طوع| ]][[ریشه غیر ربط::طوع| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلَ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::حَلاّف|حَلاَّفٍ]] [[کلمه غیر ربط::حَلاّف| ]] [[شامل این ریشه::حلف| ]][[ریشه غیر ربط::حلف| ]][[شامل این کلمه::مَهِين|مَهِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَهِين| ]] [[شامل این ریشه::مهن| ]][[ریشه غیر ربط::مهن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُطِع|تُطِعْ]] [[کلمه غیر ربط::تُطِع| ]] [[شامل این ریشه::طوع| ]][[ریشه غیر ربط::طوع| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلَ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::حَلاّف|حَلاَّفٍ]] [[کلمه غیر ربط::حَلاّف| ]] [[شامل این ریشه::حلف| ]][[ریشه غیر ربط::حلف| ]][[شامل این کلمه::مَهِين|مَهِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَهِين| ]] [[شامل این ریشه::مهن| ]][[ریشه غیر ربط::مهن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ لاَ تُطِعْ کُلَ حَلاَّفٍ مَهِينٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و از هر قسم‌خورنده‌ی بی‌مبالات بس فرومایه‌ای فرمان مبر، | |-|صادقی تهرانی=و از هر قسم‌خورنده‌ی بی‌مبالات بس فرومایه‌ای فرمان مبر، | ||
|-|معزی=و فرمان نبر هر فراوان سوگندخورنده زبونی را | |-|معزی=و فرمان نبر هر فراوان سوگندخورنده زبونی را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And do not obey any vile swearer.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/068010.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/068010.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القلم | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::10|١٠]] | قبلی = القلم ٩ | بعدی = القلم ١١ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القلم | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::10|١٠]] | قبلی = القلم ٩ | بعدی = القلم ١١ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۰۶: | خط ۳۱۴: | ||
[[رده:رذایل اخلاقى]][[رده:حرمت اطاعت از سوگندخورندگان]][[رده:حرمت اطاعت از فرومایگان]][[رده:ممنوعیت اطاعت از سوگندخورندگان]][[رده:ممنوعیت اطاعت از فرومایگان]][[رده:رد خواسته هاى سوگند خورندگان]][[رده:سرزنش بى مبالاتى در سوگند]][[رده:عمل ناپسند]][[رده:رد خواسته هاى فرومایگان]][[رده:سرزنش فرومایگى]][[رده:بى مبالاتى کافران]][[رده:فرومایگى کافران]][[رده:ویژگیهاى کافران]][[رده:بى مبالاتى مکذبان محمد]][[رده:رسالت محمد]][[رده:فرومایگى مکذبان محمد]] | [[رده:رذایل اخلاقى]][[رده:حرمت اطاعت از سوگندخورندگان]][[رده:حرمت اطاعت از فرومایگان]][[رده:ممنوعیت اطاعت از سوگندخورندگان]][[رده:ممنوعیت اطاعت از فرومایگان]][[رده:رد خواسته هاى سوگند خورندگان]][[رده:سرزنش بى مبالاتى در سوگند]][[رده:عمل ناپسند]][[رده:رد خواسته هاى فرومایگان]][[رده:سرزنش فرومایگى]][[رده:بى مبالاتى کافران]][[رده:فرومایگى کافران]][[رده:ویژگیهاى کافران]][[رده:بى مبالاتى مکذبان محمد]][[رده:رسالت محمد]][[رده:فرومایگى مکذبان محمد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القلم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القلم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 10 سوره قلم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 10 سوره قلم,قلم 10,وَ لاَ تُطِعْ کُلَ حَلاَّفٍ مَهِينٍ,رذایل اخلاقى,حرمت اطاعت از سوگندخورندگان,حرمت اطاعت از فرومایگان,ممنوعیت اطاعت از سوگندخورندگان,ممنوعیت اطاعت از فرومایگان,رد خواسته هاى سوگند خورندگان,سرزنش بى مبالاتى در سوگند,عمل ناپسند,رد خواسته هاى فرومایگان,سرزنش فرومایگى,بى مبالاتى کافران,فرومایگى کافران,ویژگیهاى کافران,بى مبالاتى مکذبان محمد,رسالت محمد,فرومایگى مکذبان محمد,آیات قرآن سوره القلم | |||
|description=وَ لاَ تُطِعْ کُلَ حَلاَّفٍ مَهِينٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
