القمر ٤٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::يَسّرْنَا|يَسَّرْنَا]] [[کلمه غیر ربط::يَسّرْنَا| ]] [[شامل این ریشه::يسر| ]][[ریشه غیر ربط::يسر| ]][[شامل این کلمه::الْقُرْآن|الْقُرْآنَ]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرْآن| ]] [[شامل این ریشه::قرآن| ]][[ریشه غیر ربط::قرآن| ]][[شامل این ریشه::قرء| ]][[ریشه غیر ربط::قرء| ]][[شامل این کلمه::لِلذّکْر|لِلذِّکْرِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلذّکْر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::فَهَل|فَهَلْ]] [[کلمه غیر ربط::فَهَل| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هل| ]][[ریشه غیر ربط::هل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::مُدّکِر|مُدَّکِرٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُدّکِر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::يَسّرْنَا|يَسَّرْنَا]] [[کلمه غیر ربط::يَسّرْنَا| ]] [[شامل این ریشه::يسر| ]][[ریشه غیر ربط::يسر| ]][[شامل این کلمه::الْقُرْآن|الْقُرْآنَ]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرْآن| ]] [[شامل این ریشه::قرآن| ]][[ریشه غیر ربط::قرآن| ]][[شامل این ریشه::قرء| ]][[ریشه غیر ربط::قرء| ]][[شامل این کلمه::لِلذّکْر|لِلذِّکْرِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلذّکْر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::فَهَل|فَهَلْ]] [[کلمه غیر ربط::فَهَل| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هل| ]][[ریشه غیر ربط::هل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::مُدّکِر|مُدَّکِرٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُدّکِر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّکْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّکِرٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و بی‌گمان قرآن را برای هشدار آسان کردیم؛ پس آیا هیچ هشدارگیرنده‌ای هست؟ | |-|صادقی تهرانی=و بی‌گمان قرآن را برای هشدار آسان کردیم؛ پس آیا هیچ هشدارگیرنده‌ای هست؟ | ||
|-|معزی=و همانا آماده ساختیم قرآن را برای یادآوردن پس آیا هست یادآورنده | |-|معزی=و همانا آماده ساختیم قرآن را برای یادآوردن پس آیا هست یادآورنده | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">We made the Quran easy to memorize. Is there anyone who would memorize?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/054040.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/054040.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::40|٤٠]] | قبلی = القمر ٣٩ | بعدی = القمر ٤١ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::40|٤٠]] | قبلی = القمر ٣٩ | بعدی = القمر ٤١ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۸: | خط ۲۵۶: | ||
[[رده:محدوده فهم انسان]][[رده:روش نقل تاریخ]][[رده:روش تبلیغ]][[رده:ساده گویى در تبلیغ]][[رده:تشویق به تفکر]][[رده:تفکر در قرآن]][[رده:عوامل تنبه]][[رده:تشویقهاى خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:اهداف قرآن]][[رده:تذکرات قرآن]][[رده:حقیقت قرآن]][[رده:سهولت فهم قرآن]][[رده:فهم قرآن]][[رده:نقش قرآن]][[رده:ویژگیهاى قرآن]][[رده:روش نقل قصه]][[رده:مسؤولیت هدایتگران]][[رده:آثار هوشیارى]] | [[رده:محدوده فهم انسان]][[رده:روش نقل تاریخ]][[رده:روش تبلیغ]][[رده:ساده گویى در تبلیغ]][[رده:تشویق به تفکر]][[رده:تفکر در قرآن]][[رده:عوامل تنبه]][[رده:تشویقهاى خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:اهداف قرآن]][[رده:تذکرات قرآن]][[رده:حقیقت قرآن]][[رده:سهولت فهم قرآن]][[رده:فهم قرآن]][[رده:نقش قرآن]][[رده:ویژگیهاى قرآن]][[رده:روش نقل قصه]][[رده:مسؤولیت هدایتگران]][[رده:آثار هوشیارى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 40 سوره قمر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 40 سوره قمر,قمر 40,وَ لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّکْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّکِرٍ,محدوده فهم انسان,روش نقل تاریخ,روش تبلیغ,ساده گویى در تبلیغ,تشویق به تفکر,تفکر در قرآن,عوامل تنبه,تشویقهاى خدا,نشانه هاى قدرت خدا,اهداف قرآن,تذکرات قرآن,حقیقت قرآن,سهولت فهم قرآن,فهم قرآن,نقش قرآن,ویژگیهاى قرآن,روش نقل قصه,مسؤولیت هدایتگران,آثار هوشیارى,آیات قرآن سوره القمر | |||
|description=وَ لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّکْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّکِرٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
