القمر ٢٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::مُرْسِلُو|مُرْسِلُو]] [[کلمه غیر ربط::مُرْسِلُو| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::النّاقَة|النَّاقَةِ]] [[کلمه غیر ربط::النّاقَة| ]] [[شامل این ریشه::نوق| ]][[ریشه غیر ربط::نوق| ]][[شامل این کلمه::فِتْنَة|فِتْنَةً]] [[کلمه غیر ربط::فِتْنَة| ]] [[شامل این ریشه::فتن| ]][[ریشه غیر ربط::فتن| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::فَارْتَقِبْهُم|فَارْتَقِبْهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَارْتَقِبْهُم| ]] [[شامل این ریشه::رقب| ]][[ریشه غیر ربط::رقب| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اصْطَبِر|اصْطَبِرْ]] [[کلمه غیر ربط::اصْطَبِر| ]] [[شامل این ریشه::صبر| ]][[ریشه غیر ربط::صبر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::مُرْسِلُو|مُرْسِلُو]] [[کلمه غیر ربط::مُرْسِلُو| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::النّاقَة|النَّاقَةِ]] [[کلمه غیر ربط::النّاقَة| ]] [[شامل این ریشه::نوق| ]][[ریشه غیر ربط::نوق| ]][[شامل این کلمه::فِتْنَة|فِتْنَةً]] [[کلمه غیر ربط::فِتْنَة| ]] [[شامل این ریشه::فتن| ]][[ریشه غیر ربط::فتن| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::فَارْتَقِبْهُم|فَارْتَقِبْهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَارْتَقِبْهُم| ]] [[شامل این ریشه::رقب| ]][[ریشه غیر ربط::رقب| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اصْطَبِر|اصْطَبِرْ]] [[کلمه غیر ربط::اصْطَبِر| ]] [[شامل این ریشه::صبر| ]][[ریشه غیر ربط::صبر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَ اصْطَبِرْ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=ما همواره برای آزمایش آتشینشان (آن) ماده شتر را فرستنده‌ایم. پس (به صالح گفتیم:) «منتظرشان باش و بسی شکیبایی کن.» | |-|صادقی تهرانی=ما همواره برای آزمایش آتشینشان (آن) ماده شتر را فرستنده‌ایم. پس (به صالح گفتیم:) «منتظرشان باش و بسی شکیبایی کن.» | ||
|-|معزی=ما فرستنده‌ایم اشتر ماده را آزمایشی برای ایشان پس بنگر ایشان را و شکیبا شو | |-|معزی=ما فرستنده‌ایم اشتر ماده را آزمایشی برای ایشان پس بنگر ایشان را و شکیبا شو | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">We are sending the she-camel as a test for them; so watch them and be patient.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/054027.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/054027.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::27|٢٧]] | قبلی = القمر ٢٦ | بعدی = القمر ٢٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::27|٢٧]] | قبلی = القمر ٢٦ | بعدی = القمر ٢٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۸۳: | خط ۲۹۱: | ||
[[رده:ابزار امتحان]][[رده:امتحان با شتر صالح]][[رده:امتحان با معجزه]][[رده:دلایل صداقت انبیا]][[رده:عوامل رفع تهمت از انبیا]][[رده:امتحانهاى خدا]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:هشدارهاى خدا]][[رده:شرایط رهبرى]][[رده:صبر رهبرى]][[رده:نظارت رهبرى]][[رده:هوشیارى رهبرى]][[رده:درخواست معجزه از صالح]][[رده:شتر صالح]][[رده:صبر صالح]][[رده:قصه صالح]][[رده:مسؤولیت صالح]][[رده:معجزه صالح]][[رده:نقش معجزه صالح]][[رده:هشدار به صالح]][[رده:امتحان قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:توطئه قوم ثمود]][[رده:حق ستیزى قوم ثمود]][[رده:خواسته هاى قوم ثمود]][[رده:زمینه عذاب قوم ثمود]][[رده:قوم ثمود و شتر صالح]][[رده:فلسفه معجزه]][[رده:معجزه اقتراحى]][[رده:نقش معجزه]] | [[رده:ابزار امتحان]][[رده:امتحان با شتر صالح]][[رده:امتحان با معجزه]][[رده:دلایل صداقت انبیا]][[رده:عوامل رفع تهمت از انبیا]][[رده:امتحانهاى خدا]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:هشدارهاى خدا]][[رده:شرایط رهبرى]][[رده:صبر رهبرى]][[رده:نظارت رهبرى]][[رده:هوشیارى رهبرى]][[رده:درخواست معجزه از صالح]][[رده:شتر صالح]][[رده:صبر صالح]][[رده:قصه صالح]][[رده:مسؤولیت صالح]][[رده:معجزه صالح]][[رده:نقش معجزه صالح]][[رده:هشدار به صالح]][[رده:امتحان قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:توطئه قوم ثمود]][[رده:حق ستیزى قوم ثمود]][[رده:خواسته هاى قوم ثمود]][[رده:زمینه عذاب قوم ثمود]][[رده:قوم ثمود و شتر صالح]][[رده:فلسفه معجزه]][[رده:معجزه اقتراحى]][[رده:نقش معجزه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 27 سوره قمر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 27 سوره قمر,قمر 27,إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَ اصْطَبِرْ,ابزار امتحان,امتحان با شتر صالح,امتحان با معجزه,دلایل صداقت انبیا,عوامل رفع تهمت از انبیا,امتحانهاى خدا,علم غیب خدا,وعده هاى خدا,هشدارهاى خدا,شرایط رهبرى,صبر رهبرى,نظارت رهبرى,هوشیارى رهبرى,درخواست معجزه از صالح,شتر صالح,صبر صالح,قصه صالح,مسؤولیت صالح,معجزه صالح,نقش معجزه صالح,هشدار به صالح,امتحان قوم ثمود,تاریخ قوم ثمود,توطئه قوم ثمود,حق ستیزى قوم ثمود,خواسته هاى قوم ثمود,زمینه عذاب قوم ثمود,قوم ثمود و شتر صالح,فلسفه معجزه,معجزه اقتراحى,نقش معجزه,آیات قرآن سوره القمر | |||
|description=إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَ اصْطَبِرْ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
