غافر ٢٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::فِرْعَوْن|فِرْعَوْنَ]] [[کلمه غیر ربط::فِرْعَوْن| ]] [[شامل این ریشه::فرعون| ]][[ریشه غیر ربط::فرعون| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هَامَان|هَامَانَ]] [[کلمه غیر ربط::هَامَان| ]] [[شامل این ریشه::هامان| ]][[ریشه غیر ربط::هامان| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَارُون|قَارُونَ]] [[کلمه غیر ربط::قَارُون| ]] [[شامل این ریشه::قارون| ]][[ریشه غیر ربط::قارون| ]][[شامل این کلمه::فَقَالُوا|فَقَالُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَقَالُوا| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::سَاحِر|سَاحِرٌ]] [[کلمه غیر ربط::سَاحِر| ]] [[شامل این ریشه::سحر| ]][[ریشه غیر ربط::سحر| ]][[شامل این کلمه::کَذّاب|کَذَّابٌ]] [[کلمه غیر ربط::کَذّاب| ]] [[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::فِرْعَوْن|فِرْعَوْنَ]] [[کلمه غیر ربط::فِرْعَوْن| ]] [[شامل این ریشه::فرعون| ]][[ریشه غیر ربط::فرعون| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هَامَان|هَامَانَ]] [[کلمه غیر ربط::هَامَان| ]] [[شامل این ریشه::هامان| ]][[ریشه غیر ربط::هامان| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَارُون|قَارُونَ]] [[کلمه غیر ربط::قَارُون| ]] [[شامل این ریشه::قارون| ]][[ریشه غیر ربط::قارون| ]][[شامل این کلمه::فَقَالُوا|فَقَالُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَقَالُوا| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::سَاحِر|سَاحِرٌ]] [[کلمه غیر ربط::سَاحِر| ]] [[شامل این ریشه::سحر| ]][[ریشه غیر ربط::سحر| ]][[شامل این کلمه::کَذّاب|کَذَّابٌ]] [[کلمه غیر ربط::کَذّاب| ]] [[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِلَى فِرْعَوْنَ وَ هَامَانَ وَ قَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ کَذَّابٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=سوی فرعون و هامان و قارون. پس گفتند: «افسونگری (شیّاد و) بس دروغگوست.» | |-|صادقی تهرانی=سوی فرعون و هامان و قارون. پس گفتند: «افسونگری (شیّاد و) بس دروغگوست.» | ||
|-|معزی=بسوی فرعون و هامان و قارون پس گفتند جادوگری است دروغگوی | |-|معزی=بسوی فرعون و هامان و قارون پس گفتند جادوگری است دروغگوی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">To Pharaoh, Hamaan, and Quaroon. But they said, “A lying sorcerer.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/040024.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/040024.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره غافر | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::24|٢٤]] | قبلی = غافر ٢٣ | بعدی = غافر ٢٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره غافر | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::24|٢٤]] | قبلی = غافر ٢٣ | بعدی = غافر ٢٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۱: | خط ۱۹۹: | ||
[[رده:مبارزه با استکبار]][[رده:آثار امکانات مادى]][[رده:هماهنگى دشمنان انبیا]][[رده:مبارزه با ثروت اندوزان]][[رده:هماهنگى ثروتمندان با قدرتمندان]][[رده:زمینه حق ناپذیرى]][[رده:زمینه دین ستیزى]][[رده:مبارزه با رهبران کفر]][[رده:زمینه طغیان]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:امکانات دنیوى فرعون]][[رده:تهمتهاى فرعون]][[رده:روش مبارزه فرعون]][[رده:شخصیتهاى مؤثر در حکومت فرعون]][[رده:شهرت فرعون]][[رده:عبرت از قصه فرعون]][[رده:فرجام شوم فرعون]][[رده:قدرت فرعون]][[رده:نقش فرعون]][[رده:هماهنگى فرعون با قارون]][[رده:هماهنگى فرعون با هامان]][[رده:امکانات دنیوى قارون]][[رده:تهمتهاى قارون]][[رده:روش مبارزه قارون]][[رده:شهرت قارون]][[رده:عبرت از قصه قارون]][[رده:فرجام شوم قارون]][[رده:قدرت قارون]][[رده:نقش قارون]][[رده:آثار قدرت]][[رده:هماهنگى دشمنان محمد]][[رده:اصلاح طلبى موسى]][[رده:تاریخ دوران موسى]][[رده:تهمت جادوگرى به موسى]][[رده:تهمت دروغگویى به موسى]][[رده:رسالت موسى]][[رده:ظلم ستیزى موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:کفرستیزى موسى]][[رده:محدوده رسالت موسى]][[رده:موسى و فرعون]][[رده:موسى و قارون]][[رده:موسى و هامان]][[رده:مهمترین رسالت موسى]][[رده:هماهنگى مخالفان موسى]][[رده:امکانات دنیوى هامان]][[رده:تهمتهاى هامان]][[رده:روش مبارزه هامان]][[رده:شهرت هامان]][[رده:عبرت از قصه هامان]][[رده:فرجام شوم هامان]][[رده:قدرت هامان]][[رده:نقش هامان]] | [[رده:مبارزه با استکبار]][[رده:آثار امکانات مادى]][[رده:هماهنگى دشمنان انبیا]][[رده:مبارزه با ثروت اندوزان]][[رده:هماهنگى ثروتمندان با قدرتمندان]][[رده:زمینه حق ناپذیرى]][[رده:زمینه دین ستیزى]][[رده:مبارزه با رهبران کفر]][[رده:زمینه طغیان]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:امکانات دنیوى فرعون]][[رده:تهمتهاى فرعون]][[رده:روش مبارزه فرعون]][[رده:شخصیتهاى مؤثر در حکومت فرعون]][[رده:شهرت فرعون]][[رده:عبرت از قصه فرعون]][[رده:فرجام شوم فرعون]][[رده:قدرت فرعون]][[رده:نقش فرعون]][[رده:هماهنگى فرعون با قارون]][[رده:هماهنگى فرعون با هامان]][[رده:امکانات دنیوى قارون]][[رده:تهمتهاى قارون]][[رده:روش مبارزه قارون]][[رده:شهرت قارون]][[رده:عبرت از قصه قارون]][[رده:فرجام شوم قارون]][[رده:قدرت قارون]][[رده:نقش قارون]][[رده:آثار قدرت]][[رده:هماهنگى دشمنان محمد]][[رده:اصلاح طلبى موسى]][[رده:تاریخ دوران موسى]][[رده:تهمت جادوگرى به موسى]][[رده:تهمت دروغگویى به موسى]][[رده:رسالت موسى]][[رده:ظلم ستیزى موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:کفرستیزى موسى]][[رده:محدوده رسالت موسى]][[رده:موسى و فرعون]][[رده:موسى و قارون]][[رده:موسى و هامان]][[رده:مهمترین رسالت موسى]][[رده:هماهنگى مخالفان موسى]][[رده:امکانات دنیوى هامان]][[رده:تهمتهاى هامان]][[رده:روش مبارزه هامان]][[رده:شهرت هامان]][[رده:عبرت از قصه هامان]][[رده:فرجام شوم هامان]][[رده:قدرت هامان]][[رده:نقش هامان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره غافر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره غافر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 24 سوره غافر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 24 سوره غافر,غافر 24,إِلَى فِرْعَوْنَ وَ هَامَانَ وَ قَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ کَذَّابٌ,مبارزه با استکبار,آثار امکانات مادى,هماهنگى دشمنان انبیا,مبارزه با ثروت اندوزان,هماهنگى ثروتمندان با قدرتمندان,زمینه حق ناپذیرى,زمینه دین ستیزى,مبارزه با رهبران کفر,زمینه طغیان,عوامل عبرت,امکانات دنیوى فرعون,تهمتهاى فرعون,روش مبارزه فرعون,شخصیتهاى مؤثر در حکومت فرعون,شهرت فرعون,عبرت از قصه فرعون,فرجام شوم فرعون,قدرت فرعون,نقش فرعون,هماهنگى فرعون با قارون,هماهنگى فرعون با هامان,امکانات دنیوى قارون,تهمتهاى قارون,روش مبارزه قارون,شهرت قارون,عبرت از قصه قارون,فرجام شوم قارون,قدرت قارون,نقش قارون,آثار قدرت,هماهنگى دشمنان محمد,اصلاح طلبى موسى,تاریخ دوران موسى,تهمت جادوگرى به موسى,تهمت دروغگویى به موسى,رسالت موسى,ظلم ستیزى موسى,قصه موسى,کفرستیزى موسى,محدوده رسالت موسى,موسى و فرعون,موسى و قارون,موسى و هامان,مهمترین رسالت موسى,هماهنگى مخالفان موسى,امکانات دنیوى هامان,تهمتهاى هامان,روش مبارزه هامان,شهرت هامان,عبرت از قصه هامان,فرجام شوم هامان,قدرت هامان,نقش هامان,آیات قرآن سوره غافر | |||
|description=إِلَى فِرْعَوْنَ وَ هَامَانَ وَ قَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ کَذَّابٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
