ص ٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَم|أَمْ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::عِنْدَهُم|عِنْدَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::عِنْدَهُم| ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[ریشه غیر ربط::عند| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::خَزَائِن|خَزَائِنُ]] [[کلمه غیر ربط::خَزَائِن| ]] [[شامل این ریشه::خزن| ]][[ریشه غیر ربط::خزن| ]][[شامل این کلمه::رَحْمَة|رَحْمَةِ]] [[کلمه غیر ربط::رَحْمَة| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::الْعَزِيز|الْعَزِيزِ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَزِيز| ]] [[شامل این ریشه::عزز| ]][[ریشه غیر ربط::عزز| ]][[شامل این کلمه::الْوَهّاب|الْوَهَّابِ]] [[کلمه غیر ربط::الْوَهّاب| ]] [[شامل این ریشه::وهب| ]][[ریشه غیر ربط::وهب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَم|أَمْ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::عِنْدَهُم|عِنْدَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::عِنْدَهُم| ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[ریشه غیر ربط::عند| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::خَزَائِن|خَزَائِنُ]] [[کلمه غیر ربط::خَزَائِن| ]] [[شامل این ریشه::خزن| ]][[ریشه غیر ربط::خزن| ]][[شامل این کلمه::رَحْمَة|رَحْمَةِ]] [[کلمه غیر ربط::رَحْمَة| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::الْعَزِيز|الْعَزِيزِ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَزِيز| ]] [[شامل این ریشه::عزز| ]][[ریشه غیر ربط::عزز| ]][[شامل این کلمه::الْوَهّاب|الْوَهَّابِ]] [[کلمه غیر ربط::الْوَهّاب| ]] [[شامل این ریشه::وهب| ]][[ریشه غیر ربط::وهب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّکَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(آیا اینان خود خدایانند؟) یا گنجینه‌های رحمت پروردگار باعزت و عظمتِ بخشایشگرت نزد ایشان است؟ | |-|صادقی تهرانی=(آیا اینان خود خدایانند؟) یا گنجینه‌های رحمت پروردگار باعزت و عظمتِ بخشایشگرت نزد ایشان است؟ | ||
|-|معزی=یا نزد ایشان است گنجهای رحمت پروردگارت آن عزّتمند بخشاینده | |-|معزی=یا نزد ایشان است گنجهای رحمت پروردگارت آن عزّتمند بخشاینده | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Or do they possess the treasuries of the mercy of your Lord—the Majestic, the Giver?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/038009.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/038009.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::9|٩]] | قبلی = ص ٨ | بعدی = ص ١٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::9|٩]] | قبلی = ص ٨ | بعدی = ص ١٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۷۴: | خط ۱۸۲: | ||
[[رده:عزیز]][[رده:وهاب]][[رده:بشر بودن انبیا]][[رده:منشأ بعثت انبیا]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:اختیارات خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:نشانه هاى بخشندگى خدا]][[رده:نشانه هاى رحمت خدا]][[رده:نشانه هاى عزت خدا]][[رده:تعدد خزاین رحمت]][[رده:خزاین رحمت]][[رده:منشأ رحمت]][[رده:منشأ نبوت]][[رده:نعمت نبوت]] | [[رده:عزیز]][[رده:وهاب]][[رده:بشر بودن انبیا]][[رده:منشأ بعثت انبیا]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:اختیارات خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:نشانه هاى بخشندگى خدا]][[رده:نشانه هاى رحمت خدا]][[رده:نشانه هاى عزت خدا]][[رده:تعدد خزاین رحمت]][[رده:خزاین رحمت]][[رده:منشأ رحمت]][[رده:منشأ نبوت]][[رده:نعمت نبوت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 9 سوره ص | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 9 سوره ص,ص 9,أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّکَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ,عزیز,وهاب,بشر بودن انبیا,منشأ بعثت انبیا,آثار ربوبیت خدا,اختصاصات خدا,اختیارات خدا,رحمت خدا,نشانه هاى بخشندگى خدا,نشانه هاى رحمت خدا,نشانه هاى عزت خدا,تعدد خزاین رحمت,خزاین رحمت,منشأ رحمت,منشأ نبوت,نعمت نبوت,آیات قرآن سوره ص | |||
|description=أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّکَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
