يس ٨٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::جَعَل|جَعَلَ]] [[کلمه غیر ربط::جَعَل| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الشّجَر|الشَّجَرِ]] [[کلمه غیر ربط::الشّجَر| ]] [[شامل این ریشه::شجر| ]][[ریشه غیر ربط::شجر| ]][[شامل این کلمه::الْأَخْضَر|الْأَخْضَرِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَخْضَر| ]] [[شامل این ریشه::خضر| ]][[ریشه غیر ربط::خضر| ]][[شامل این کلمه::نَارا|نَاراً]] [[کلمه غیر ربط::نَارا| ]] [[شامل این ریشه::نور| ]][[ریشه غیر ربط::نور| ]][[شامل این کلمه::فَإِذَا|فَإِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::أَنْتُم|أَنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::انتم| ]][[شامل این کلمه::مِنْه|مِنْهُ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::تُوقِدُون|تُوقِدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُوقِدُون| ]] [[شامل این ریشه::وقد| ]][[ریشه غیر ربط::وقد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::جَعَل|جَعَلَ]] [[کلمه غیر ربط::جَعَل| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الشّجَر|الشَّجَرِ]] [[کلمه غیر ربط::الشّجَر| ]] [[شامل این ریشه::شجر| ]][[ریشه غیر ربط::شجر| ]][[شامل این کلمه::الْأَخْضَر|الْأَخْضَرِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَخْضَر| ]] [[شامل این ریشه::خضر| ]][[ریشه غیر ربط::خضر| ]][[شامل این کلمه::نَارا|نَاراً]] [[کلمه غیر ربط::نَارا| ]] [[شامل این ریشه::نور| ]][[ریشه غیر ربط::نور| ]][[شامل این کلمه::فَإِذَا|فَإِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::أَنْتُم|أَنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::انتم| ]][[شامل این کلمه::مِنْه|مِنْهُ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::تُوقِدُون|تُوقِدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُوقِدُون| ]] [[شامل این ریشه::وقد| ]][[ریشه غیر ربط::وقد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|الَّذِي جَعَلَ لَکُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَاراً فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=کسی که برایتان از درخت سبزفام اخگری نهاد، که از آن ناگهان (آتشی) می‌افروزید. | |-|صادقی تهرانی=کسی که برایتان از درخت سبزفام اخگری نهاد، که از آن ناگهان (آتشی) می‌افروزید. | ||
|-|معزی=آنکه نهاد برای شما از درخت سبز آتشی که ناگهان شمائید از آن فروزندگان | |-|معزی=آنکه نهاد برای شما از درخت سبز آتشی که ناگهان شمائید از آن فروزندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He who produced fuel for you from the green trees, with which you kindle a fire.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/036080.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/036080.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره يس | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::80|٨٠]] | قبلی = يس ٧٩ | بعدی = يس ٨١ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره يس | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::80|٨٠]] | قبلی = يس ٧٩ | بعدی = يس ٨١ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۴: | خط ۲۷۲: | ||
[[رده:فواید آتش]][[رده:منابع انرژى]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:آتش زایى درختان سبز]][[رده:آتش زایى درختان مرطوب]][[رده:احیاى اخروى مردگان]][[رده:دلایل معاد]][[رده:مواد آتش زا در صدراسلام]][[رده:نعمت آتش]] | [[رده:فواید آتش]][[رده:منابع انرژى]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:آتش زایى درختان سبز]][[رده:آتش زایى درختان مرطوب]][[رده:احیاى اخروى مردگان]][[رده:دلایل معاد]][[رده:مواد آتش زا در صدراسلام]][[رده:نعمت آتش]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 80 سوره يس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 80 سوره يس,يس 80,الَّذِي جَعَلَ لَکُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَاراً فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ,فواید آتش,منابع انرژى,نشانه هاى قدرت خدا,نعمتهاى خدا,آتش زایى درختان سبز,آتش زایى درختان مرطوب,احیاى اخروى مردگان,دلایل معاد,مواد آتش زا در صدراسلام,نعمت آتش,آیات قرآن سوره يس | |||
|description=الَّذِي جَعَلَ لَکُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَاراً فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
