طه ٣١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::اشْدُد|اشْدُدْ]] [[کلمه غیر ربط::اشْدُد| ]] [[شامل این ریشه::شدد| ]][[ریشه غیر ربط::شدد| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::أَزْرِي|أَزْرِي]] [[کلمه غیر ربط::أَزْرِي| ]] [[شامل این ریشه::ازر| ]][[ریشه غیر ربط::ازر| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::اشْدُد|اشْدُدْ]] [[کلمه غیر ربط::اشْدُد| ]] [[شامل این ریشه::شدد| ]][[ریشه غیر ربط::شدد| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::أَزْرِي|أَزْرِي]] [[کلمه غیر ربط::أَزْرِي| ]] [[شامل این ریشه::ازر| ]][[ریشه غیر ربط::ازر| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«پشتم را به او استوار گردان،» | |-|صادقی تهرانی=«پشتم را به او استوار گردان،» | ||
|-|معزی=استوار سازید بدو پشت مرا | |-|معزی=استوار سازید بدو پشت مرا | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Strengthen me with him.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020031.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020031.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::31|٣١]] | قبلی = طه ٣٠ | بعدی = طه ٣٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::31|٣١]] | قبلی = طه ٣٠ | بعدی = طه ٣٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۸۱: | خط ۲۸۹: | ||
[[رده:عوامل پیشرفت]][[رده:عوامل تأثیر خدمات دیگران]][[رده:آثار دعا]][[رده:ذکر وابستگى عوامل طبیعى]][[رده:قدرت در رسولان خدا]][[رده:قدرت در رهبران دینى]][[رده:شرایط مبارزه با طغیانگران]][[رده:آثار تقویت مدیران]][[رده:بینش موسى]][[رده:دعاى موسى]][[رده:عوامل تقویت موسى]][[رده:آثار وزارت هارون]][[رده:نقش هارون]] | [[رده:عوامل پیشرفت]][[رده:عوامل تأثیر خدمات دیگران]][[رده:آثار دعا]][[رده:ذکر وابستگى عوامل طبیعى]][[رده:قدرت در رسولان خدا]][[رده:قدرت در رهبران دینى]][[رده:شرایط مبارزه با طغیانگران]][[رده:آثار تقویت مدیران]][[رده:بینش موسى]][[رده:دعاى موسى]][[رده:عوامل تقویت موسى]][[رده:آثار وزارت هارون]][[رده:نقش هارون]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 31 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 31 سوره طه,طه 31,اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي,عوامل پیشرفت,عوامل تأثیر خدمات دیگران,آثار دعا,ذکر وابستگى عوامل طبیعى,قدرت در رسولان خدا,قدرت در رهبران دینى,شرایط مبارزه با طغیانگران,آثار تقویت مدیران,بینش موسى,دعاى موسى,عوامل تقویت موسى,آثار وزارت هارون,نقش هارون,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
