الكهف ١٠٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::خَالِدِين|خَالِدِينَ]] [[کلمه غیر ربط::خَالِدِين| ]] [[شامل این ریشه::خلد| ]][[ریشه غیر ربط::خلد| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَبْغُون|يَبْغُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَبْغُون| ]] [[شامل این ریشه::بغى| ]][[ریشه غیر ربط::بغى| ]][[شامل این کلمه::عَنْهَا|عَنْهَا]] [[کلمه غیر ربط::عَنْهَا| ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[ریشه غیر ربط::عن| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::حِوَلا|حِوَلاً]] [[کلمه غیر ربط::حِوَلا| ]] [[شامل این ریشه::حول| ]][[ریشه غیر ربط::حول| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::خَالِدِين|خَالِدِينَ]] [[کلمه غیر ربط::خَالِدِين| ]] [[شامل این ریشه::خلد| ]][[ریشه غیر ربط::خلد| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَبْغُون|يَبْغُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَبْغُون| ]] [[شامل این ریشه::بغى| ]][[ریشه غیر ربط::بغى| ]][[شامل این کلمه::عَنْهَا|عَنْهَا]] [[کلمه غیر ربط::عَنْهَا| ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[ریشه غیر ربط::عن| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::حِوَلا|حِوَلاً]] [[کلمه غیر ربط::حِوَلا| ]] [[شامل این ریشه::حول| ]][[ریشه غیر ربط::حول| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|خَالِدِينَ فِيهَا لاَ يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=جاودانه در آن خواهند بود (و) از آنجا درخواست انتقال و تحولی (به جایی دیگر) نکنند. | |-|صادقی تهرانی=جاودانه در آن خواهند بود (و) از آنجا درخواست انتقال و تحولی (به جایی دیگر) نکنند. | ||
|-|معزی=جاودانند در آن نجویند از آن جابجاشدن را | |-|معزی=جاودانند در آن نجویند از آن جابجاشدن را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/018108.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/018108.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الكهف | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::108|١٠٨]] | قبلی = الكهف ١٠٧ | بعدی = الكهف ١٠٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الكهف | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::108|١٠٨]] | قبلی = الكهف ١٠٧ | بعدی = الكهف ١٠٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۳: | خط ۲۲۱: | ||
[[رده:بهترین آسایش]][[رده:آسایش در بهشت]][[رده:تحول در بهشت]][[رده:جابجایى در بهشت]][[رده:جاودانان در بهشت]][[رده:جاودانگى در بهشت]][[رده:خستگى در بهشت]][[رده:نعمتهاى بهشت]][[رده:آسایش بهشتیان]][[رده:رضایت بهشتیان]][[رده:صالحان در بهشت]][[رده:آسایش اخروى مؤمنان]][[رده:مؤمنان در بهشت]][[رده:بهترین نعمت]] | [[رده:بهترین آسایش]][[رده:آسایش در بهشت]][[رده:تحول در بهشت]][[رده:جابجایى در بهشت]][[رده:جاودانان در بهشت]][[رده:جاودانگى در بهشت]][[رده:خستگى در بهشت]][[رده:نعمتهاى بهشت]][[رده:آسایش بهشتیان]][[رده:رضایت بهشتیان]][[رده:صالحان در بهشت]][[رده:آسایش اخروى مؤمنان]][[رده:مؤمنان در بهشت]][[رده:بهترین نعمت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الكهف ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الكهف ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 108 سوره كهف | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 108 سوره كهف,كهف 108,خَالِدِينَ فِيهَا لاَ يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلاً,بهترین آسایش,آسایش در بهشت,تحول در بهشت,جابجایى در بهشت,جاودانان در بهشت,جاودانگى در بهشت,خستگى در بهشت,نعمتهاى بهشت,آسایش بهشتیان,رضایت بهشتیان,صالحان در بهشت,آسایش اخروى مؤمنان,مؤمنان در بهشت,بهترین نعمت,آیات قرآن سوره الكهف | |||
|description=خَالِدِينَ فِيهَا لاَ يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
