ق ٢٦

از الکتاب
کپی متن آیه
الَّذِي‌ جَعَلَ‌ مَعَ‌ اللَّهِ‌ إِلٰهاً آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ‌ فِي‌ الْعَذَابِ‌ الشَّدِيدِ

ترجمه

همان کسی که معبود دیگری با خدا قرار داده، (آری) او را در عذاب شدید بیفکنید!

ترتیل:
ترجمه:
ق ٢٥ آیه ٢٦ ق ٢٧
سوره : سوره ق
نزول : ٥ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ١٠
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«أَلْقِیَا»: تکرار این واژه برای تأکید مطلب است.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر


نکات آیه

۱- مشرکان و عبادت کنندگان غیر خدا، محکوم به آتش دوزخ (ألقیا فى جهنّم ... الذى جعل مع اللّه إلهًا ءاخر)

۲- شرک، سرآمد پلیدى ها و بارزترین جرم دوزخیان * (ألقیا فى جهنّم ... الذى جعل مع اللّه إلهًا ءاخر) تعبیر «الذى جعل...» - در پى اوصاف متعدد دوزخیان - مى نماید که همه آن اوصاف، در شرک نهفته است و جدا آمدن «الذى جعل...»، مى تواند اشاره به اهمیت آن داشته باشد.

۳- مشرکان، محکوم به عذابى شدید (الذى جعل مع اللّه ... فى العذاب الشدید)

۴- جهنّم، دربردارنده شکنجه هاى سخت براى مشرکان (ألقیا فى جهنّم ... فألقیاه فى العذاب الشدید)

موضوعات مرتبط

  • پلیدى: منشأ پلیدى ۲
  • جهنم: ویژگیهاى جهنم ۴
  • جهنمیان :۱ شرک جهنمیان ۲ ۱
  • شرک: پلیدى شرک ۲
  • عذاب: عذاب شدید ۳; مراتب عذاب ۳; مراتب عذاب اخروى ۴
  • مشرکان: شدت عذاب مشرکان ۳; شکنجه اخروى مشرکان ۴; مشرکان در جهنم ۱

منابع