روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۶۲۷

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، بَابُ السُّكْنَى وَ الْعُمْرَى وَ الرُّقْبَى

و روي الحسن بن محبوب عن خالد بن نافع البجلي عن ابي عبد الله ع قال :

سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ جَعَلَ لِرَجُلٍ سُكْنَى دَارٍ لَهُ مُدَّةَ حَيَاتِهِ يَعْنِي صَاحِبَ اَلدَّارِ فَمَاتَ اَلَّذِي جَعَلَ اَلسُّكْنَى وَ بَقِيَ اَلَّذِي جُعِلَ لَهُ اَلسُّكْنَى أَ رَأَيْتَ إِنْ أَرَادَ اَلْوَرَثَةُ أَنْ يُخْرِجُوهُ مِنَ اَلدَّارِ أَ لَهُمْ ذَلِكَ فَقَالَ أَرَى أَنْ تُقَوَّمَ اَلدَّارُ بِقِيمَةٍ عَادِلَةٍ وَ يُنْظَرَ إِلَى ثُلُثِ اَلْمَيِّتِ فَإِنْ كَانَ فِي ثُلُثِهِ مَا يُحِيطُ بِثَمَنِ اَلدَّارِ فَلَيْسَ لِلْوَرَثَةِ أَنْ يُخْرِجُوهُ وَ إِنْ كَانَ اَلثُّلُثُ لاَ يُحِيطُ بِثَمَنِ اَلدَّارِ فَلَهُمْ أَنْ يُخْرِجُوهُ قِيلَ لَهُ أَ رَأَيْتَ إِنْ مَاتَ اَلرَّجُلُ اَلَّذِي جُعِلَ لَهُ اَلسُّكْنَى بَعْدَ مَوْتِ صَاحِبِ اَلدَّارِ يَكُونُ اَلسُّكْنَى لِعَقِبِ اَلَّذِي جُعِلَ لَهُ اَلسُّكْنَى قَالَ لاَ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۶ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۲۰

و حسن بن محبوب، از خالد بن نافع بجلىّ روايت كرده است كه از امام صادق عليه السّلام در باره مردى سؤال كردم كه سكناى خانه‏اى از آن خود را بمردى براى مدّت حياتش واگذار كند.- يعنى مدّت حيات صاحب خانه- ولى قرار دهنده سكنى بميرد، و كسى كه سكنى به او واگذار شده باقى بماند. در اين صورت اگر ورثه بخواهند او را از آن خانه بيرون كنند چنين حقّى دارند؟ فرمود نظر من اينست‏ كه خانه را بقيمت عادله تقويم كنند، و ثلث ميّت را منظور دارند، پس اگر در ثلث او مبلغى باشد كه بهاى خانه را فرا گيرد، ورثه حقّ ندارند كه او را بيرون كنند، ولى اگر ثلث بهاى خانه را فرا نگيرد، حقّ ندارند كه او را بيرون كنند، به آن امام گفتند: اگر مردى كه حقّ سكنى به او واگذار شده بعد از مردن صاحب خانه بميرد، آيا سكنى به بازماندگان او انتقال مى‏پذيرد؟ فرمود: نه.