روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۶۳۶

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ الْمَعِيشَة

روي الحسن بن محبوب عن رفاعه النخاس قال :

وَ قُلْتُ‏ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ سَاوَمْتُ‏ رَجُلاً بِجَارِيَةٍ فَبَاعَنِيهَا بِحُكْمِي‏ فَقَبَضْتُهَا عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ بَعَثْتُ إِلَيْهِ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ وَ قُلْتُ لَهُ هَذِهِ أَلْفُ دِرْهَمٍ عَلَى حُكْمِي عَلَيْكَ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا مِنِّي وَ قَدْ كُنْتُ مَسِسْتُهَا قَبْلَ أَنْ أَبْعَثَ إِلَيْهِ بِالثَّمَنِ فَقَالَ أَرَى أَنْ تُقَوَّمَ اَلْجَارِيَةُ قِيمَةً عَادِلَةً فَإِنْ كَانَ ثَمَنُهَا أَكْثَرَ مِمَّا بَعَثْتَ بِهِ إِلَيْهِ كَانَ عَلَيْكَ أَنْ تَرُدَّ عَلَيْهِ مَا نَقَصَ مِنَ اَلْقِيمَةِ وَ إِنْ كَانَ ثَمَنُهَا أَقَلَّ مِمَّا بَعَثْتَ بِهِ إِلَيْهِ فَهُوَ لَهُ‏ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ فَإِنْ وَجَدْتُ بِهَا عَيْباً بَعْدَ مَا مَسِسْتُهَا قَالَ لَيْسَ لَكَ أَنْ تَرُدَّهَا وَ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ قِيمَةَ مَا بَيْنَ اَلصِّحَّةِ وَ اَلْعَيْبِ مِنْهُ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۱۱

رفاعة نخّاس (برده فروش) گويد: به امام صادق عليه السّلام عرض كردم در مورد خريد كنيزى با صاحبش گفتگو كردم، به من فروخت به هر قيمتى كه من روى آن گذارم، من كنيز را با اين قرار گرفته بعد هزار درهم براى فروشنده فرستادم و گفتم كه اين هزار درهم بنا بر شرطى كه كرده‏ام با تو، وى از من نپذيرفت و من با آن كنيز خلوت كرده بودم قبل از آنكه وجه را براى صاحبش بفرستم، فرمود: نظر من اينست كه كنيز را قيمت كنى قيمتى عادلانه، پس اگر ارزشش بيش از آن مقدار كه تو براى او فرستاده‏اى بود بر توست كه باقى قيمت را براى او ارسال نمائى و اگر قيمتش كمتر بود از مقدارى كه فرستاده‏اى، آن قيمت از آن اوست و جاريه از آن تو. عرض كردم: قربانت گردم اگر پس از آنكه با او همبستر شدم در او عيبى يافتم چه؟ فرمود: نمى‏توانى او را باز دهى فقط مى‏توانى فرق ميان قيمت سالم و ناسالم را از فروشنده‏ بستانى.