روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۲۴۹

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، بَابُ التَّدْبِير

ساله عبد الله بن سنان :

وَ عَنِ اِمْرَأَةٍ أَعْتَقَتْ ثُلُثَ خَادِمِهَا عِنْدَ مَوْتِهَا أَ عَلَى أَهْلِهَا أَنْ يُكَاتِبُوهَا إِنْ شَاءُوا وَ إِنْ أَبَوْا قَالَ لاَ وَ لَكِنْ لَهَا مِنْ نَفْسِهَا ثُلُثُهَا وَ لِلْوَارِثِ ثُلُثَاهَا يَسْتَخْدِمُهَا بِحِسَابِ اَلَّذِي لَهُ مِنْهَا وَ يَكُونُ لَهَا مِنْ نَفْسِهَا بِحِسَابِ مَا أُعْتِقَ مِنْهَا

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۵۸

عبد اللَّه بن سنان از امام صادق عليه السّلام پرسيد: زنى كنيزى دارد و هنگام مرگ به وصيّت، ثلث او را مى‏بخشد، آيا بر ورثه لازم است كه با او قراردادى امضاء كنند كه قيمت دو ثلث باقيمانده را به اقساط به آنها بپردازد و خود را آزاد كند، چه راضى باشند و چه راضى نباشند؟ امام عليه السّلام فرمود: نه، امّا آن كنيز ثلثش آزاد است و مربوط به خودش مى‏باشد و ۳/ ۲ ديگر آزاد نيست و از آن ورثه است و وارث به اندازه سهمش وى را استخدام مى‏كند، و كنيز نيز به مقدار سهمش آزادى خواهد داشت.