روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۱۰۶۱

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، بَابُ الْأَيْمَانِ وَ النُّذُورِ وَ الْكَفَّارَات

روي حماد بن عثمان عن محمد بن ابي الصباح قال :

وَ قُلْتُ‏ لِأَبِي اَلْحَسَنِ ع‏ إِنَّ أُمِّي تَصَدَّقَتْ عَلَيَّ بِنَصِيبٍ لَهَا فِي اَلدَّارِ فَقُلْتُ لَهَا إِنَّ اَلْقُضَاةَ لاَ يُجِيزُونَ هَذَا وَ لَكِنِ اُكْتُبِيهِ شِرًى فَقَالَتْ اِصْنَعْ مِنْ ذَلِكَ مَا بَدَا لَكَ وَ كُلَّ مَا تَرَى أَنْ يَسُوغَ لَكَ فَتَوَثَّقْتُ فَأَرَادَ بَعْضُ اَلْوَرَثَةِ أَنْ يَسْتَحْلِفَنِي أَنِّي قَدْ نَقَدْتُهَا اَلثَّمَنَ وَ لَمْ أَنْقُدْهَا شَيْئاً فَمَا تَرَى قَالَ فَاحْلِفْ لَهُمْ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۴۹۴

محمّد بن [أبى‏] صباح گويد: به امام كاظم عليه السّلام عرض كردم: مادرم سهمى كه از خانه داشت بمن بخشيد او را گفتم قاضيان اين بخشش را نمى‏پذيرند، آن را به عنوان فروش بمن بنويس، گفت: هر كارى كه تو خواهى انجام ده و هر طور كه مى‏بينى براى تو ممكن است آن را محكم كن، و پس از مرگ او بعضى از ورثه مرا سوگند داده مى‏گويد قسم ياد كن كه قيمت آن را به مادر پرداخته‏اى در حالى كه من بدو چيزى نپرداخته‏ام من چه كنم؟ حضرت فرمود: قسم ياد كن.