روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۲ ش ۶۴۷

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۲، كِتَابُ الْحَج

: 

وَ جَاءَ رَجُلٌ‏ إِلَى‏ عَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ ع‏ فَقَالَ قَدْ آثَرْتَ اَلْحَجَّ عَلَى اَلْجِهَادِ وَ قَدْ قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ‏ إِنَّ اَللََّهَ اِشْتَرى‏ََ مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَ أَمْوََالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ‏ اَلْجَنَّةَ إِلَى آخِرِهَا فَقَالَ لَهُ‏ عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ ع‏ فَاقْرَأْ مَا بَعْدَهَا فَقَالَ‏ اَلتََّائِبُونَ اَلْعََابِدُونَ اَلْحََامِدُونَ‏ إِلَى أَنْ بَلَغَ آخِرَ اَلْآيَةِ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ هَؤُلاَءِ فَالْجِهَادُ مَعَهُمْ يَوْمَئِذٍ أَفْضَلُ مِنَ اَلْحَجِّ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۳ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۵۵

و مردى نزد على بن الحسين عليهما السّلام آمد و بمنظور انكار بر وى گفت: حجّ را بر جهاد ترجيح داده‏اى در صورتى كه خداوند عزّ و جلّ فرموده است: همانا كه خدا جانها و مالهاى مؤمنين را ببهاى بهشت از ايشان خريده است- تا آخر آيه» (توبه: ۱۱۱) پس على بن الحسين عليهما السّلام او را گفت: ما بعد اين آيه را بخوان، مرد گفت: التَّائِبُونَ الْعابِدُونَ الْحامِدُونَ- و همچنان خواند تا آخر آيه پس امام فرمود: هر زمان كه اينان را يافتى پس آن روز جهاد بهمراه ايشان از حجّ افضل است» و بنا بر روايت ديگر خود امام اين آيه را تلاوت كرد.