روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۲۱۹

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، أَبْوَابُ الصَّلَاةِ وَ حُدُودِهَا-بَابُ مَعْرِفَةِ زَوَالِ اللَّيْل

سال عمر بن حنظله ابا عبد الله ع فقال له :

زَوَالُ اَلشَّمْسِ نَعْرِفُهُ بِالنَّهَارِ كَيْفَ لَنَا بِاللَّيْلِ فَقَالَ لِلَّيْلِ زَوَالٌ كَزَوَالِ اَلشَّمْسِ قَالَ فَبِأَيِّ شَيْ‏ءٍ نَعْرِفُهُ قَالَ بِالنُّجُومِ إِذَا اِنْحَدَرَتْ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۳۹

عمر بن حنظله از امام صادق عليه السّلام سؤال كرده گفت: ما زوال آفتاب را در روز ميشناسيم، در شب چگونه بايد (نيمه شب را) دريابيم؟ آن حضرت پاسخ فرمود: شب را نيز زوالى است همانند زوال آفتاب در روز، پرسيد: به چه وسيله‏اى آن را بشناسيم؟ آن حضرت فرمود: بوسيله ستارگان در آن هنگام كه فرو روند.