روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۰۵۵

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، بَابُ التَّعْزِيَةِ وَ الْجَزَعِ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ وَ زِيَارَةِ الْقُبُورِ وَ النَّوْحِ وَ الْمَأْتَمِ

و قال رسول الله ص :

أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ فِي نُورِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ اَلْأَعْظَمِ مَنْ كَانَ عِصْمَةُ أَمْرِهِ‏ شَهَادَةَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ وَ أَنِّي رَسُولُ اَللَّهِ وَ مَنْ إِذَا أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ قَالَ إِنََّا لِلََّهِ وَ إِنََّا إِلَيْهِ رََاجِعُونَ‏ وَ مَنْ إِذَا أَصَابَ خَيْراً قَالَ اَلْحَمْدُ لِلََّهِ رَبِّ اَلْعََالَمِينَ‏ وَ مَنْ إِذَا أَصَابَ خَطِيئَةً قَالَ أَسْتَغْفِرُ اَللَّهَ وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۵۴

رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود: چهار چيز است كه در هر كس موجود باشد او مستغرق در نور اعظم خداوند عزّ و جلّ خواهد بود: اوّل آنكه نگهبان و دستگير او در كارهايش و بازدارنده او از گناهان، شهادت و گواهى بر وجود بارى تعالى و يگانگى او من جميع الجهات باشد و نيز گواهى بر اينكه من (پيامبر اكرم «ص» مروى عنه) فرستاده و رسول خدا هستم. يعنى بگويد: اشهد ان لا إله إلّا اللَّه و اشهد انّ محمّدا رسول اللَّه» و باور دارد. و ديگر اينكه هر گاه باو مصيبتى رسد گويد: «إنّا للَّه و إنّا إليه راجعون» يعنى: ما همگى مملوك و بنده خداونديم و بدرستى كه بازگشت ما بسوى او خواهد بود، و نيز آن كسى كه چون نعمت و خيرى به او رسد گويد: «الحمد للَّه ربّ العالمين» جميع ستايشها و همه حمدها مخصوص خداوند است. كه پروردگار جهانيان است، و ديگر آن كسى كه چون خطا و كار ناروائى از او سر زند منفعل گشته و بلافاصله گويد: «استغفر اللَّه و اتوب اليه».