روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۰۴۷

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، بَابُ التَّعْزِيَةِ وَ الْجَزَعِ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ وَ زِيَارَةِ الْقُبُورِ وَ النَّوْحِ وَ الْمَأْتَمِ

: 

وَ أَتَى‏ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ قَوْماً قَدْ أُصِيبُوا بِمُصِيبَةٍ فَقَالَ جَبَرَ اَللَّهُ وَهْنَكُمْ‏ وَ أَحْسَنَ عَزَاكُمْ‏ وَ رَحِمَ مُتَوَفَّاكُمْ ثُمَّ اِنْصَرَفَ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۵۲

امام صادق عليه السّلام بر گروهى كه از مصيبتى عزادار بودند درآمده و چنين فرمود: خداوند اين نقصان وارد بر شما را جبران نمايد، و صبر جزيل بشما عطا نمايد و درگذشته شما را مورد رحمت قرار دهد و بعد از فرمودن اين سخنان بازگشت.