روایت:الکافی جلد ۸ ش ۴۷۶

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

علي بن ابراهيم عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

سَيَأْتِي عَلَى أُمَّتِي زَمَانٌ تَخْبُثُ فِيهِ سَرَائِرُهُمْ وَ تَحْسُنُ فِيهِ عَلاَنِيَتُهُمْ طَمَعاً فِي اَلدُّنْيَا وَ لاَ يُرِيدُونَ بِهِ مَا عِنْدَ اَللَّهِ رَبِّهِمْ يَكُونُ دِينُهُمْ رِيَاءً لاَ يُخَالِطُهُمْ خَوْفٌ يَعُمُّهُمُ اَللَّهُ مِنْهُ بِعِقَابٍ فَيَدْعُونَهُ دُعَاءَ اَلْغَرِيقِ فَلاَ يَسْتَجِيبُ لَهُمْ‏

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۲ ترجمه رسولى محلاتى, ۱۳۶

سكونى از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه رسول خدا (ص) فرمود: بزودى زمانى بر امت‏ من بيايد كه نهاد آنها بد، و ظاهرشان خوب باشد بخاطر طمع در دنيا و از اين كار پاداش نيكى كه در نزد خدا پروردگارشان هست نخواهند، دين آنها فقط خودنمائى است و خوف و ترسى در دل آنها نيست، خداوند از اين رفتارشان آنها را بكيفرى دچار كند كه چون شخص غريق او را بخوانند ولى او اجابتشان نكند.

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۳۵۶

سكونى از امام صادق عليه السّلام روايت مى‏كند كه پيامبر اكرم صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمود: زودا كه بر امّت من زمانى رسد كه سرشتى بد بيابند و نمودى نيكو، و آن به سبب آز دنيا باشد، و از اين كار پاداش نيكى كه نزد خداوند است نخواهند. دين آنها خودنمايى است و ترسى به دلشان راه ندارد. خداوند آنها را به سبب اين كردار به كيفر گرفتار آورد آن گونه كه همچون شخص غريق او را بخوانند و او پاسخشان ندهد.