روایت:الکافی جلد ۸ ش ۱۷۲
آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة
علي عن ابيه و محمد بن اسماعيل عن الفضل بن شاذان جميعا عن ابن ابي عمير عن عبد الرحمن بن الحجاج و حفص بن البختري و سلمه بياع السابري عن ابي عبد الله ع قال :
الکافی جلد ۸ ش ۱۷۱ | حدیث | الکافی جلد ۸ ش ۱۷۳ | |||||||||||||
|
ترجمه
هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۱ ترجمه رسولى محلاتى, ۲۳۸
عبد الرحمن، و حفص، و سلمة از امام صادق عليه السّلام روايت كنند كه فرمود: على بن الحسين عليهما السّلام چنان بود كه هر گاه نامه كارهاى على عليه السّلام (و عبادتها و ساير كارهاى خير او) را بدست ميگرفت و در آن نظر ميكرد ميفرمود: كيست كه طاقت اين كارها را داشته باشد! كيست كه طاقت اينها را داشته باشد! و سپس آن كارها را انجام ميداد، و چنان بود كه هر گاه بنماز ميايستاد رنگش دگرگون ميشد بطورى كه اثر آن در چهرهاش ديده ميشد، و پس از على عليه السّلام كسى از فرزندانش طاقت انجام كارهاى او را جز على بن الحسين عليهما السّلام نداشت.
حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى, ۲۰۹
امام صادق عليه السّلام مىفرمايد: على بن الحسين عليه السّلام را شيوه بر آن بود كه هر گاه كارنامه على عليه السّلام را برمىگرفت و در آن نظر مىكرد و مىفرمود: چه كسى تاب و تحمّل اين شيوه را دارد؟ چه كسى تاب و توان آن را دارد؟ و سپس بدان عمل مىكرد، و آن چنين بود كه چون به نماز مىايستاد رنگش دگرگون مىشد تا جايى كه اين دگرگونى از چهرهاش دانسته مىشد، و كسى از فرزندان على عليه السّلام جز على بن الحسين عليه السّلام تاب و توان انجام آن را نداشت.