روایت:الکافی جلد ۸ ش ۱۱۶

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

ابن محبوب عن ابي جعفر الاحول عن سلام بن المستنير عن ابي جعفر ع قال :

إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ خَلَقَ‏ اَلْجَنَّةَ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ‏ اَلنَّارَ وَ خَلَقَ اَلطَّاعَةَ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ اَلْمَعْصِيَةَ وَ خَلَقَ اَلرَّحْمَةَ قَبْلَ اَلْغَضَبِ وَ خَلَقَ اَلْخَيْرَ قَبْلَ اَلشَّرِّ وَ خَلَقَ اَلْأَرْضَ قَبْلَ اَلسَّمَاءِ وَ خَلَقَ اَلْحَيَاةَ قَبْلَ اَلْمَوْتِ وَ خَلَقَ اَلشَّمْسَ قَبْلَ اَلْقَمَرِ وَ خَلَقَ اَلنُّورَ قَبْلَ اَلظُّلْمَةِ

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۱ ترجمه رسولى محلاتى, ۲۱۲

سلام بن مستنير از امام صادق عليه السّلام روايت كند كه فرمود: همانا خداى عز و جل بهشت را پيش از دوزخ آفريد، و فرمانبردارى را پيش از نافرمانى، و رحمت را پيش از خشم، و خير را قبل از شر، و زمين را پيش از آسمان، و مرگ را پيش از زندگى، و خورشيد را پيش از ماه، و روشنى را پيش از تاريكى.

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۱۸۷

امام باقر عليه السّلام مى‏فرمايد: خداوند عزّ و جلّ بهشت را پيش از دوزخ آفريد و فرمانبرى را پيش از سركشى و رحمت را پيش از غضب و خير را پيش از رشد و زمين را پيش از آسمان و زندگى را پيش از مرگ و خورشيد را پيش از ماه و نور را پيش از تاريكى.