روایت:الکافی جلد ۲ ش ۷۲۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن هشام بن الحكم عن سدير الصيرفي قال :

قَالَ لِي‏ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُعْتِقَ كُلَّ يَوْمٍ نَسَمَةً قُلْتُ‏ لاَ يَحْتَمِلُ مَالِي ذَلِكَ قَالَ تُطْعِمُ كُلَّ يَوْمٍ‏ مُسْلِماً فَقُلْتُ مُوسِراً أَوْ مُعْسِراً قَالَ فَقَالَ إِنَّ اَلْمُوسِرَ قَدْ يَشْتَهِي اَلطَّعَامَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۶۰۳

از سدير صيرفى، گويد: امام صادق (ع) به من فرمود: چرا هر روز يك بنده آزاد نكنى؟ گفتم: دارائى من بدان نرسد، فرمود: هر روز يك مسلمانى را اطعام كن، گفتم: دارا باشد يا ندار؟ گويد: فرمود: دارا هم بسا باشد كه طعامى خواهد

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۰۲

سدير صيرفى گويد: امام صادق عليه السّلام بمن فرمود: چه مانعى دارى كه در هر روز بنده‏ئى آزاد نميكنى؟ گفتم: دارائيم باين مقدار نميرسد، فرمود: در هر روز مسلمانى را اطعام كن، عرضكردم: ثروتمند باشد يا فقير؟ فرمود: ثروتمند هم گاهى اشتهاى طعام دارد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۵۱۱

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن‏ابى‏عمير، از هشام بن حكيم، از سدير صيرفى روايت كرده است كه گفت: حضرت صادق عليه السلام به من فرمود كه: «چه چيز تو را منع كرده است از آنكه در هر روز بنده‏اى را آزاد كنى؟» عرض كردم كه: مال من تاب اين را ندارد. فرمود كه:

«هر روز مسلمانى را طعام مى‏دهى، چنان است كه بنده‏اى را آزاد كرده‏اى». عرض كردم كه:

آن مسلمان توانگر باشد يا پريشان؟ راوى مى‏گويد كه: حضرت فرمود: «به درستى كه توانگر نيز گاهى خواهش طعام دارد».