روایت:الکافی جلد ۲ ش ۴۰۲

آدرس:

علي عن ابيه عن عبد الله بن المغيره عن عمرو بن ابي المقدام رفعه الي النبي ص قال :

إِنَّ فِي اَلرِّفْقِ اَلزِّيَادَةَ وَ اَلْبَرَكَةَ وَ مَنْ يُحْرَمِ اَلرِّفْقَ‏ يُحْرَمِ اَلْخَيْرَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۵۹

پيغمبر (ص) فرمود: به راستى در نرمش فزونى و بركت است، هر كه از نرمش‏ محروم است از خير محروم است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۸۲

پيغمبر صلى اللَّه عليه و آله فرمود: در نرمى زيادى و بركت است و هر كه از نرمى محروم شد از خير محروم گشت.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۳۱۳

على، از پدرش، از عبداللَّه بن مغيره، از عمرو بن ابى‏المقدام روايت كرده كه آن را مرفوع ساخته به سوى پيغمبر صلى الله عليه و آله كه فرمود: «به درستى كه زيادتى و بركت در رفق است. و هر كه از رفق محروم شود، از هر خوبى محروم گردد».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ٤٣
2. الأعراف ٥٤
3. الأعراف ٩٦
4. الأنبياء ٥٠
5. البقرة ٢٦٥
6. البلد ١٨
7. الجن ١٦
8. الرحمن ٧٨
9. الروم ٣٩
10. الطلاق ٣
11. الفرقان ١
12. الفرقان ١٠
13. الفرقان ٦١
14. الملك ١
15. النمل ٨
16. النور ٦١
17. ص ٢٩
18. غافر ٦٤
19. فصلت ١٠
20. مريم ٣١

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۲ ش ۱۱۷۱
2. الکافی جلد ۲ ش ۴۰۲ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
3. الکافی جلد ۲ ش ۵۸۵ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
4. الکافی جلد ۲ ش ۹۸۰ (روایت شده از: امام رضا عليه السلام)
5. الکافی جلد ۳ ش ۲۱۷۸ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
6. الکافی جلد ۴ ش ۲۲۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
7. الکافی جلد ۵ ش ۳۸۰ (روایت شده از: امام موسى كاظم عليه السلام)
8. الکافی جلد ۵ ش ۵۹۳ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)