روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۵۳

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن ابيه عن يونس بن عبد الرحمن رفعه عن ابي جعفر ع قال :

اَلصَّبْرُ صَبْرَانِ صَبْرٌ عَلَى اَلْبَلاَءِ حَسَنٌ جَمِيلٌ وَ أَفْضَلُ اَلصَّبْرَيْنِ اَلْوَرَعُ عَنِ اَلْمَحَارِمِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۷۹

فرمود: صبر دو صبر است: صبر بر بلاء كه نيكو و زيبا است و بهترينِ دو صبر، ورع از محرّمات.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۴۵

امام باقر عليه السّلام فرمود: صبر بر دو گونه است: صبر بر بلا كه خوب و نيكو است، ولى بهترين اين دو صبر پرهيز از محرماتست.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۵۱

از او، از پدرش روايت است كه آن را مرفوع ساخته به سوى امام محمد باقر عليه السلام كه فرمود: «صبر دو قسم است: يكى صبر در نزد بلاء، و آن خوب و نيكو است؛ و بهترِ اين دو صبر، پارسايى كردن است از محرّمات الهى»