روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۵۲
آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر
عده من اصحابنا عن احمد بن ابي عبد الله عن اسماعيل بن مهران عن درست بن ابي منصور عن عيسي بن بشير عن ابي حمزه قال قال ابو جعفر ع :
الکافی جلد ۲ ش ۲۵۱ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۲۵۳ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۷۹
امام باقر (ع) فرمود: وفات پدرم على بن الحسين (ع) در رسيد، مرا به سينهاش چسبانيد و فرمود: پسر جانم، به تو وصيت كنم بدان چه پدرم هنگام مرگش مرا وصيت كرد و بدان چه يادآور شد كه پدرش به او وصيت كرده، پسر جانم، به حق صبر كن و گرچه تلخ باشد.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۴۵
امام باقر عليه السّلام فرمود: چون وفات على بن الحسين عليهما السّلام فرا رسيد، مرا بسينه خود چسبانيد و فرمود: پسر جان، ترا بچيزى سفارش ميكنم كه پدرم هنگام وفاتش بمن سفارش كرد و گفت پدرش او را بآن وصيت فرموده است: اى پسر جان بر حق صبر كن اگر چه تلخ باشد.
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۴۹
چند نفر از اصحاب ما روايت كردهاند، از احمد بن ابىعبداللَّه، از اسماعيل بن مهران، از درست بن ابىمنصور، از عيسى بن بشير، از ابوحمزه كه گفت: امام محمد باقر فرمود كه: «چون پدرم حضرت على بن الحسين عليهما السلام را هنگام وفات رسيد، مرا به سينه خود چسبانيد و فرمود: اى فرزند دلبند من! تو را وصيّت مىكنم به آنچه پدرم عليه السلام مرا به آن وصيّت فرمود، در هنگامى كه وفاتش رسيده بود- يعنى در وقت شهادت-، و تو را وصيّت مىكنم به آنچه پدرم ذكر فرمود، كه پدرش اميرالمؤمنين عليه السلام او را وصيّت فرموده بود. اى فرزند دلبند من! صبر كن بر حق، هر چند كه تلخ باشد».