روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۳۱۸
از الکتاب
آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم
و عنه عن عثمان بن عيسي عن سماعه قال سمعت ابا الحسن موسي ع يقول :
الکافی جلد ۲ ش ۲۳۱۷ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۲۳۱۹ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۹۳
از سماعه گويد: از امام كاظم (ع) شنيدم مىفرمود: يك باره پرده احترام را از ميان خود و برادرانت بر مدار و از آن بر جا گذار زيرا رفتنِ آن مايه بىشرمى است.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۹۷
سماعة گويد: از حضرت موسى بن جعفر عليهما السلام شنيدم كه ميفرمود: پرده شرم و حياى ميان خود و برادرت را برمدار، و از آن باقى گذار، زيرا از ميان بردن و برداشتن آن، برداشتن حياء است.
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۷۷
از او، از عثمان بن عيسى، از سماعه روايت است كه گفت: شنيدم از امام موسى كاظم عليه السلام كه مىفرمود: «بايد كه حشمت و در هم گرفتگى در ميان تو و برادرت نرود و برطرف نشود، و قدرى از آن را باقى بگذار؛ زيرا كه رفتن آن، رفتن حيا است».