روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۲۹۳
آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة
و في روايه اخري قال :
الکافی جلد ۲ ش ۲۲۹۲ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۲۲۹۴ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۷۷
و در روايت ديگرى است كه فرمود: پس از آن شيوه چنين شد كه هر چاشتگاه، جارجى يعقوب از منزل او تا مسافت يك فرسخ جار مىكشيد كه: هر كس چاشت خواهد، به خانه يعقوب آيد، و در شامگاه هم جار مىزد كه: هر كس شام خواهد، به خانه يعقوب آيد.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۹۱
و در روايت ديگرى است كه يعقوب عليه السلام پس از آن (وحى) هميشه از منزلش در هر چاشتگاه تا سر يك فرسنگى جار ميزدند: كه هر كس چاشت خواهد بخانه يعقوب آيد و در شامگاه هم جار ميزدند: كه هر كس شام خواهد نزد يعقوب آيد.
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۶۷
و در روايت ديگر فرمود كه: «پس يعقوب عليه السلام بعد از آن، چنان بود كه مناديش در هر بامداد از منزلش بر سر فرسخ ندا در مىداد كه: بدانيد و آگاه باشيد! كه هر كه چاشت مىخواهد، بايد كه به نزد يعقوب عليه السلام آيد. و چون شام مىكرد، ندا در مىداد كه: بدانيد و آگاه باشيد! كه هر كه شام مىخواهد، بايد كه به نزد يعقوب عليه السلام آيد».