روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۰۵۰

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن محمد بن خالد و الحسين بن سعيد جميعا عن النضر بن سويد عن يحيي الحلبي عن محمد بن مروان عن سعد بن طريف عن ابي جعفر ع قال قال رسول الله ص :

مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ فِي لَيْلَةٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ اَلْغَافِلِينَ وَ مَنْ قَرَأَ خَمْسِينَ آيَةً كُتِبَ مِنَ اَلذَّاكِرِينَ وَ مَنْ قَرَأَ مِائَةَ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ اَلْقَانِتِينَ وَ مَنْ قَرَأَ مِائَتَيْ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ اَلْخَاشِعِينَ وَ مَنْ قَرَأَ ثَلاَثَ مِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ اَلْفَائِزِينَ وَ مَنْ قَرَأَ خَمْسَمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ اَلْمُجْتَهِدِينَ وَ مَنْ قَرَأَ أَلْفَ آيَةٍ كُتِبَ لَهُ قِنْطَارٌ مِنْ تِبْرٍ اَلْقِنْطَارُ خَمْسَةَ عَشَرَ أَلْفَ مِثْقَالٍ مِنْ ذَهَبٍ وَ اَلْمِثْقَالُ أَرْبَعَةٌ وَ عِشْرُونَ قِيرَاطاً أَصْغَرُهَا مِثْلُ‏ جَبَلِ أُحُدٍ وَ أَكْبَرُهَا مَا بَيْنَ اَلسَّمَاءِ إِلَى اَلْأَرْضِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۲۱

از سعد بن طريف، از امام باقر (ع) گويد: رسول خدا (ص) فرمود: هر كه در يك شب ده آيه از قرآن بخواند، از غافلان نوشته‏ نشود و هر كه پنجاه آيه بخواند، در ذاكرين نوشته شود و هر كه صد آيه بخواند، در قانتين نوشته شود و هر كه دويست آيه بخواند، در خاشعين نوشته شود و هر كه سيصد آيه بخواند، در فائزين نوشته شود و هر كه پانصد آيه بخواند، در مجتهدين نوشته شود و هر كه هزار آيه بخواند، براى او يك قنطار طلا نوشته شود- قنطار پانزده هزار مثقال طلا است و مثقال ۲۴ قيراط است- كه خردترش چون كوه احد است و بزرگترش چون ميانه آسمان تا زمين است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۱۵

حضرت باقر عليه السّلام فرمود: كه رسول خدا (ص) فرموده: هر كس در يك شب ده آيه از قرآن بخواند از غافلين نوشته نشود، و هر كس پنجاه آيه بخواند در زمره ذاكرين نوشته شود و هر كس صد آيه بخواند در زمره قانتين نوشته شود، و هر كه دويست آيه بخواند از خاشعين نوشته شود، و هر كه سيصد آيه بخواند از فائزين نوشته شود، و هر كه پانصد آيه بخواند از جمله مجتهدين نوشته شود، و هر كه‏ هزار آيه بخواند براى او (ثواب انفاق) يك قطار از طلا نوشته شود- و قنطار پانزده هزار مثقال طلا است، كه هر مثقالى بيست و چهار قيراط است- كه كوچكترين آنها باندازه كوه احد و بزرگترين آنها باندازه آنچه ميان زمين و آسمان است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۶۳۵

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از محمد بن خالد و حسين بن سعيد، هر دو، از نضر بن سويد، از يحيى حلبى، از محمد بن مروان، از سعد بن طريف، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: هر كه در شبى ده آيه را بخواند، از جمله غافلان و بى‏خبران نوشته نشود، و هر كه پنجاه آيه را بخواند، از جمله ذاكران نوشته شود، و هر كه صد آيه را بخواند، از قانتان- يعنى عابدان- نوشته شود، و هر كه دويست آيه را بخواند، از جمله خاشعان نوشته شود، و هر كه سيصد آيه را بخواند، از رستگاران نوشته شود، و هر كه پانصد آيه را بخواند، از مجتهدان نوشته شود. و ايشان، آنانند كه در عبادت و طاعت خدا سعى و كوشش مى‏نمايند، و خود را تعب مى‏دهند. و هر كه هزار آيه را بخواند، قنطارى از نيكى از برايش نوشته شود، و قنطار، پانزده هزار مثقال است از طلا، و مثقال، بيست و چهار قيراط است، كه خُردتر آن، مانند كوه احد است، و بزرگ‏تر آن، مثل آنچه در ميانه آسمان و زمين است».