روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۸۵۲

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

علي بن ابراهيم عن ابيه و الحسين بن محمد عن احمد بن اسحاق جميعا عن بكر بن محمد عن ابي عبد الله ع قال :

مَنْ قَالَ حِينَ يَأْخُذُ مَضْجَعَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ‏ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَّذِي عَلاَ فَقَهَرَ وَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَّذِي بَطَنَ‏ فَخَبَرَ وَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَّذِي مَلَكَ فَقَدَرَ وَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَّذِي‏ يُحْيِ اَلْمَوْتى‏ََ وَ يُمِيتُ اَلْأَحْيَاءَ وَ هُوَ عَلى‏ََ كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ خَرَجَ مِنَ اَلذُّنُوبِ‏ كَهَيْئَةِ يَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۰۵

از امام صادق (ع) فرمود: هر كه وقتى به بستر خواب مى‏رود سه بار بگويد: (سپاس از آن خدا است كه فرازنده است و مسلط، و سپاس از آن خدا است كه نهان است و آگاه و سپاس از آنِ خدا است كه مالك است و اندازه گير و سپاس از آن خدا است كه زنده كند مرده‏ها را و بميراند زنده‏ها را و او بر هر چيز توانا است). بيرون آيد از گناهان چون روزى كه از مادر زاده.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۱۰

حضرت صادق عليه السلام فرمود: هر كس هنگامى كه ببستر خواب ميرود سه بار بگويد: «الحمد للَّه الذى على فقهر و الحمد اللَّه الذى بطن فخبر و الحمد للَّه الذى ملك فقدر و الحمد للَّه الذى يحيى الموتى و يميت الاحياء و هو على كل شى‏ء قدير» از گناهان بيرون آيد مانند روزى كه مادر او را زائيده.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۴۴۹

على بن ابراهيم، از پدرش و حسين بن محمد، از احمد بن اسحاق هر دو روايت كرده‏اند، از بكر بن محمد، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «هر كه در هنگامى كه خوابگاه خود را فرا مى‏گيرد و مى‏خوابد، سه مرتبه بگويد كه: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَلَا ... وَهُوَعَلى‏ كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ؛ «ستايش مر خدايى است كه برترى جست، پس غالب شد. و ستايش مر خدايى را است كه نهان را دانست، پس خبر داشت. و ستايش مر خدايى را است كه مالك است، پس توانا بود. و ستايش مر خدايى را است كه زنده مى‏گرداند مردگان را و مى‏ميراند زندگان را، و او بر هر چيزى توانا است»، از گناهان بيرون آيد، چون هيأت روزى كه مادرش او را زاييد».