روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۵۸۲

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن علي بن النعمان عن ابن مسكان عن ابي حمزه قال سمعت علي بن الحسين ع يقول قال رسول الله ص :

كَفَى بِالْمَرْءِ عَيْباً أَنْ يُبْصِرَ مِنَ اَلنَّاسِ مَا يَعْمَى عَلَيْهِ مِنْ نَفْسِهِ وَ أَنْ يُؤْذِيَ جَلِيسَهُ بِمَا لاَ يَعْنِيهِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۵۷۵

از ابى حمزه، گويد: از على بن الحسين (ع) شنيدم مى‏فرمود: رسول خدا (ص) فرموده: همين عيب براى مرد بس كه ببيند در مردم آنچه در خود نبيند و بيازارد همنشين خود را بدان چه براى او مهم نيست و سودش ندهد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۰۰

ابو حمزه گويد: از حضرت على بن الحسين عليهما السلام شنيدم كه ميفرمود: رسول خدا (ص) فرموده: همين عيب براى مرد بس است كه ببيند از مردمان چيزى را كه در خود نبيند، و همنشين خود را بيازارد بچيزى كه بكار او نخورد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۲۷۹

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از على بن نعمان، از ابن مسكان، از ابو حمزه روايت كرده است كه گفت: شنيدم از حضرت على بن الحسين عليهما السلام كه مى‏فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: مرد را همين عيب بس است، كه از مردم ببيند، آنچه را كه بر او پوشيده باشد، و نسبت به خود از آن كور باشد، و آنكه همنشين خود را برنجاند، به آنچه به كارش نيايد».