روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۳۷۰

آدرس:

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن ابن محبوب عن شعيب العقرقوفي قال :

سَأَلْتُ‏ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ قَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي‏ اَلْكِتََابِ‏ أَنْ إِذََا سَمِعْتُمْ‏ آيََاتِ اَللََّهِ يُكْفَرُ بِهََا وَ يُسْتَهْزَأُ بِهََا إِلَى آخِرِ اَلْآيَةِ فَقَالَ إِنَّمَا عَنَى بِهَذَا إِذَا سَمِعْتُمُ اَلرَّجُلَ اَلَّذِي يَجْحَدُ اَلْحَقَّ وَ يُكَذِّبُ بِهِ وَ يَقَعُ فِي اَلْأَئِمَّةِ فَقُمْ مِنْ عِنْدِهِ وَ لاَ تُقَاعِدْهُ كَائِناً مَنْ كَانَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۸۳

از شعيب عقرقوفى، گويد: پرسيدم از امام صادق (ع) از قول خدا عز و جل (۱۳۷ سوره نساء): «و به تحقيق نازل شده به شما در قرآن كه هر گاه شنيديد به آيات خدا كفرورزى و استهزاء شود» تا آخر آيه «با آنها ننشينيد تا در حديث ديگرى در آيند زيرا شما در اين صورت (همنشينى با آنها) به مانند آنهائيد، به راستى خدا منافقان را با كافران همه در دوزخ گرد آورد» در پاسخ فرمود: همانا مقصود از اين آيه اين است كه وقتى شنيديد كه مردى حق را انكار مى‏كند و دروغ مى‏شمارد و به ائمه (ع) بد مى‏گويد، از نزد او برخيز و با او همنشين مشو، هر كه خواهد باشد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۸۶

شعيب عقرقوفى گويد: پرسيدم از حضرت صادق عليه السلام از گفتار خداى عز و جل (كه فرمايد): «و بتحقيق فروآورده است بر شما در كتاب كه اگر شنيديد بآيات خدا كفرورزى مى‏شود يا استهزاء مى‏شود بدانها ...» تا آخر آيه (كه فرمايد: با ايشان ننشينيد، سوره نساء آيه ۱۴۰). حضرت فرمود: مقصود از اين گفتار اين است كه هر گاه شنيديد كه مردى حق را انكار ميكند و دروغ مى‏پندارد، و در باره امامان عليهم السلام بد مى‏گويد از نزد او برخيز و همنشين با او مشو، هر كه خواهد باشد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۱۱۱

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد، از ابن محبوب، از شعيب عقرقوفى كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام را سؤال كردم از قول خداى عز و جل: «وَ قَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتابِ أَنْ إِذا سَمِعْتُمْ آياتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِها وَ يُسْتَهْزَأُ بِها» «۳»- تا آخر آيه كه با ترجمه مذكور شد- و حضرت فرمود: «جز اين نيست كه مقصود از اين، مردى است كه حق را انكار مى‏كند و به آن تكذيب مى‏نمايد، و در ائمه عليهم السلام مى‏افتد و در حق ايشان سخنان مى‏گويد. پس از پيش او برخيز و با او همنشينى مكن. هر كه باشد، باشد». __________________________________________________ (۳). نساء، ۱۴۰.

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. المجادلة ١١

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۲ ش ۱۳۶۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
2. الکافی جلد ۲ ش ۱۳۷۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
3. الکافی جلد ۲ ش ۱۳۷۲ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
4. الکافی جلد ۲ ش ۱۷۲۲ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
5. الکافی جلد ۲ ش ۱۷۵۹ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)