روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۲۶۴

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن عبد الله بن المغيره عن ابي الحسن ع قال قال رسول الله ص :

كُنْ بَارّاً وَ اِقْتَصِرْ عَلَى‏ اَلْجَنَّةِ وَ إِنْ كُنْتَ عَاقّاً فَظّاً فَاقْتَصِرْ عَلَى اَلنَّارِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۱۱

رسول خدا (ص) فرمود: نيك رفتار باش (با پدر و مادر) و در بهشت باش، و اگر عاق و جفا كار باشى، پس به دوزخ بساز.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۹

رسول خدا (ص) فرمود: (با پدر و مادر) نيكو رفتار باش و در بهشت جايگزين شو و اگر عاق و جفا كارى با آتش (دوزخ) بساز.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۵۵

على بن ابراهيم، از پدرش، از عبداللَّه بن مغيره، از امام موسى‏كاظم عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: به پدر و مادر نيكوكار باش، و بر بهشت اقتصار كن. و اگر عاق و نافرمان باشى، بر آتش دوزخ اقتصار كن» (و اقتصار بر چيزى، به‏ معنى وا ايستادن است).