روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۲۲۱

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن محمد بن الحسن بن شمون عن عبد الله بن عمرو بن الاشعث عن عبد الله بن حماد الانصاري عن يحيي بن عبد الله بن الحسن عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

يَجِي‏ءُ كُلُّ غَادِرٍ بِإِمَامٍ‏ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ مَائِلاً شِدْقُهُ حَتَّى يَدْخُلَ اَلنَّارَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۸۵

از امام صادق (ع) كه رسول خدا (ص) فرمود: هر كه با امامى دغلى و عهدشكنى كرده، روز رستاخيز دهن كج وارد محشر شود تا به دوزخ رود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۴

حضرت صادق عليه السّلام فرمود: كه رسول خدا (ص) فرمود: هر كه با امامى بيوفائى (و عهدشكنى كند) با دهن كج وارد محشر گردد تا بدوزخ رود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۵

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از محمد بن حسن بن شمّون، از عبداللَّه بن عمرو بن اشعث، از عبداللَّه بن حمّاد انصارى، از يحيى بن عبداللَّه بن حسن، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: هر كه با امامى بى‏وفايى نمايد، در روز قيامت مى‏آيد، در حالتى كه كناره دهانش ميل كرده [و كج شده‏]، تا آنكه در آتش دوزخ داخل مى‏شود».