روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۱۹۳

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن الحسين بن سعيد عن ابراهيم بن عبد الحميد عن الوليد بن صبيح عن ابي عبد الله ع قال :

مَا مِنْ مَظْلِمَةٍ أَشَدَّ مِنْ مَظْلِمَةٍ لاَ يَجِدُ صَاحِبُهَا عَلَيْهَا عَوْناً إِلاَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۷۱

از امام صادق (ع)، فرمود: هيچ مظلمه‏اى از آن مظلمه سخت‏تر نيست كه صاحبش جز خداوند كمكى به دست نياورد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۴

امام صادق عليه السّلام فرمود: هيچ ستمكارى سخت‏تر از آن ستمكارى نيست كه صاحبش ياورى جز خداى عز و جل نيابد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۲۱

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از حسين بن سعيد، از ابراهيم بن عبد الحميد، از وليد بن صبيح، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «هيچ‏ مظلمه‏اى نيست كه سخت‏تر باشد، از مظلمه‏اى كه صاحب آن بر آن ياورى را نيابد غير از خداى عز و جل؛ چه ظلم و ستم بر ضعيف ناتوان، قباحتش بيشتر است».