روایت:الکافی جلد ۱ ش ۹۳۶

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

احمد باسناده قال :

قَالَ أَبَى اَللَّهُ إِلاَّ أَنْ يُخَالِفَ وَقْتَ اَلْمُوَقِّتِينَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۱۳

احمد به سند خود گويد: فرمود: خدا نخواهد جز آنكه با وقت‏گذاران مخالفت كند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۱۹۱

احمد باسناد خود گويد: آن حضرت فرمود: خدا نخواهد جز آنكه با وقتى كه وقت‏گذاران تعيين كنند مخالفت كند (پس هر كه براى ظهور آن حضرت وقتى معين كند، واقع و حقيقت و زمانى كه خدا آن حضرت را ظاهر كند بر خلاف آنست).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۲۷۵

احمد به اسناد خويش روايت كرده و گفت كه: حضرت فرمود: «خدا ابا و امتناع فرموده، مگر آن‏كه وقتِ وقت قرار دهندگان را مخالفت فرمايد».