روایت:الکافی جلد ۱ ش ۹۳۵

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن ابيه عن القاسم بن محمد عن علي بن ابي حمزه عن ابي بصير عن ابي عبد الله ع قال :

سَأَلْتُهُ عَنِ‏ اَلْقَائِمِ ع‏ فَقَالَ كَذَبَ اَلْوَقَّاتُونَ إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ لاَ نُوَقِّتُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۱۳

ابى بصير از امام صادق (ع) گويد: از او پرسيدم از قائم (ع)، فرمود: وقت‏گذاران دروغ گفته‏اند، ما خاندانى هستيم كه وقت گذار نيستيم.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۱۹۱

ابو بصير گويد: از امام صادق عليه السلام راجع بقائم عليه السلام پرسيدم، فرمود: وقت‏گذاران دروغگويند، ما خانواده‏ئى هستيم كه تعيين وقت نكنيم.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۲۷۵

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند از احمد بن محمد بن خالد، از پدرش، از قاسم بن محمد، از على بن ابى حمزه، از ابو بصير، از امام جعفر صادق عليه السلام كه گفت: آن حضرت عليه السلام را سؤال كردم از قائم عليه السلام فرمود كه: «وقت‏گويان دروغ گفتند. به درستى كه ما اهل بيت، وقت قرار نمى‏دهيم».