روایت:الکافی جلد ۱ ش ۶۸۳

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

محمد بن يحيي عن احمد بن ابي زاهر عن علي بن موسي عن صفوان بن يحيي عن الحارث بن المغيره عن ابي عبد الله ع قال :

قُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ عِلْمِ عَالِمِكُمْ قَالَ وِرَاثَةٌ مِنْ‏ رَسُولِ اَللَّهِ ص‏ وَ مِنْ‏ عَلِيٍّ ع‏ قَالَ قُلْتُ إِنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ يُقْذَفُ فِي قُلُوبِكُمْ وَ يُنْكَتُ فِي آذَانِكُمْ قَالَ أَوْ ذَاكَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۳۱۷

حارث بن مغيره گويد: به امام صادق (ع) گفتم: به من خبر ده از علم عالم از شما ائمه (ع)؟ فرمود: از رسول خدا (ص) و على (ع) به ارث رسيده، گويد: براى ما باز گويند كه به شما الهام مى‏شود يا در گوش شما گويند؟ فرمود: يا از اين راه به دست آيد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۹۴

حارث بن مغيرة گويد: بامام صادق عليه السلام عرضكردم، از علم عالم خود (يعنى امام از شما خانواده) بمن خبر دهيد، فرمود: از رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و از على عليه السلام بارث رسيده است. عرض كردم: بما گزارش ميدهند كه علم بدل شما الهام مى‏شود و در گوش شما وارد ميگردد، فرمود: گاهى هم چنين است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۸۳۵

محمد بن يحيى، از احمد بن ابى زاهر، از على بن موسى، از صفوان بن يحيى، از حارث بن مغيره از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه گفت: به آن حضرت عرض كردم كه: مرا خبر ده از علم عالم شما. فرمود كه: «از راه وراثت است از رسول خدا صلى الله عليه و آله، و از على عليه السلام». حارث مى‏گويد كه: عرض كردم كه: ما يكديگر را حديث مى‏كنيم كه علم در دل‏هاى شما افكنده مى‏شود و در گوش‏هاى شما دميده مى‏شود (و در بعضى از نُسَخ كافى به جاى شما، ايشان است و هر دو، به يك معنى است و اختلاف در خطاب و غيبت به اعتبار خطاب و حكايت است). حضرت فرمود كه: «يا اين» (يعنى: علم ما بر دو قسم است: يكى به طريق وراثت از رسول و على؛ و ديگرى، به طريق الهام و تحديث).