روایت:الکافی جلد ۱ ش ۶۵۲

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن ابن ابي نصر عن ثعلبه عن زراره قال سمعت ابا جعفر ع يقول :

لَوْ لاَ أَنَّا نَزْدَادُ لَأَنْفَدْنَا قَالَ قُلْتُ تَزْدَادُونَ شَيْئاً لاَ يَعْلَمُهُ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ قَالَ أَمَا إِنَّهُ إِذَا كَانَ ذَلِكَ عُرِضَ عَلَى‏ رَسُولِ اَللَّهِ ص‏ ثُمَّ عَلَى‏ اَلْأَئِمَّةِ ثُمَّ اِنْتَهَى اَلْأَمْرُ إِلَيْنَا

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۲۸۷

زراره گويد: از امام باقر (ع) شنيدم مى‏فرمود: اگر نبود كه براى ما افزوده مى‏شد تمام مى‏كرديم. گويد: گفتم: شما چيزى از علم افزوده كنيد كه رسول خدا (ص) آن را نمى‏دانست؟ فرمود: هر گاه علم اضافى به ما دهند اول آن را به رسول خدا (ص) عرضه كنند سپس بر همه امامان تا به ما برسد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۷۴

زرارة گويد: شنيدم: امام باقر عليه السلام ميفرمود: اگر افزايش علمى پيدا نكنيم بى‏علم بمانيم. عرضكردم آيا بعلم شما چيزى زياد مى‏شود كه پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله آن را نميدانست؟ فرمود هر گاه بناى افزايش علم باشد، اول آن را بپيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله عرضه كنند، سپس بر امامان تا برسد بما.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۸۰۹

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد ابى نصر، از ثعلبه، از زراره روايت كرده است كه گفت: شنيدم از امام محمد باقر عليه السلام كه مى‏فرمود: «اگر نه اين بود كه علم ما زياد مى‏شود، هر آينه بى‏علم مى‏شديم». زراره مى‏گويد كه: عرض كردم كه: شما زياد مى‏شويد چيزى را كه رسول خدا صلى الله عليه و آله آن را نداند؟ حضرت فرمود كه: «آگاه باش كه چون اين علم به هم رسد، اوّل به رسول خدا صلى الله عليه و آله عرض مى‏شود، بعد از آن بر ائمّه، پس امر به سوى ما منتهى مى‏شود»