روایت:الکافی جلد ۱ ش ۴۱۳

آدرس:

محمد بن يحيي و غيره عن احمد بن محمد بن عيسي عن محمد بن ابي عمير عن محمد بن حكيم قال :

قُلْتُ‏ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ اَلْمَعْرِفَةُ مِنْ صُنْعِ مَنْ هِيَ‏ قَالَ مِنْ صُنْعِ اَللَّهِ لَيْسَ لِلْعِبَادِ فِيهَا صُنْعٌ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۴۶۵

محمد بن حكيم گويد: به امام ششم (ع) گفتم: معرفت ساخت ساخت كيست؟ فرمود: ساخت خدا است بندگان را در ساخت آن سهمى نيست.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۲۸

محمد بن حكيم گويد: بامام صادق (ع) عرضكردم: معرفت ساخت كيست؟ فرمود: ساخت‏ خداست، براى بندگان در ساخت آن بهره‏ئى نيست.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۵۱۱

محمد بن يحيى و غير او روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد بن عيسى، از محمد بن ابى عُمير، از محمد بن حكيم كه گفت: به امام جعفر صادق عليه السلام عرض كردم كه: شناخت، از صنع و كاريگرى كيست؟ حضرت فرمود كه: «از كاريگرى خدا است كه بندگان را در آن هيچ كاريگرى نيست» (چه خدا مسائل را به بنده خويش مى‏شناساند به سخن خويش، يا زبان پيغمبر، يا به حمل كردن او را بر فكر، با آن‏كه اعطاى قدرت و تمكين و قوا و آلات همه از خدا است؛ خصوصاً بنا بر مذهب حق كه نتيجه از جانب خدا بر بندگان فائض مى‏شود، و ترتيب دادن مقدمات، فيضان نتيجه را آماده و مهيا مى‏سازد و حمل حديث بر اين‏كه عقول مفيد كمال معرفت نيستند، بلكه آن به تعريف خدا است نه اصل معرفت، دور است).

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۴۱۲ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
2. الکافی جلد ۱ ش ۴۱۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
3. الکافی جلد ۱ ش ۴۴۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
4. الکافی جلد ۲ ش ۱۴۲۶ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)