روایت:الکافی جلد ۱ ش ۲۹۹

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ التَّوْحِيدِ

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن عمر بن اذينه عن ابي عبد الله ع قال :

خَلَقَ اَللَّهُ اَلْمَشِيئَةَ بِنَفْسِهَا ثُمَّ خَلَقَ اَلْأَشْيَاءَ بِالْمَشِيئَةِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۳۱۷

امام صادق (ع) فرمود: خدا خود مشيت را بى‏واسطه آفريد و همه چيز را به مشيت آفريد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۱۴۹

امام صادق (ع) فرمود: خداوند مشيت را بخود مشيت آفريد سپس چيزها را با مشيت آفريد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۳۵۱

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن ابى عُمير، از عمر بن اذينه، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه آن حضرت فرمود كه: «خدا مشيت خويش را آفريد به خود آن، بى‏آن‏كه چيزى در خلقت آن، واسطه باشد، بعد از آن چيزها را به وساطت مشيت آفريد».

(نسبت داده‏اند به امير محمد باقر حسينى داماد رحمه الله كه گمان كرده است كه مراد از مشيت، مشيت بندگان و از چيزها، كردار ايشان است. و اين معنى دور است، چنانچه بر ناقد خبير مستور نيست، اگر چه خالى از حسنى نيست).