روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۴۰۷

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن الوشا عن عيسي بن سليمان النحاس عن المفضل بن عمر عن الخيبري و يونس بن ظبيان قالا سمعنا ابا عبد الله ع يقول :

مَا مِنْ شَيْ‏ءٍ أَحَبَ‏ إِلَى اَللَّهِ مِنْ إِخْرَاجِ اَلدَّرَاهِمِ إِلَى اَلْإِمَامِ‏ وَ إِنَّ اَللَّهَ لَيَجْعَلُ لَهُ اَلدِّرْهَمَ فِي‏ اَلْجَنَّةِ مِثْلَ‏ جَبَلِ أُحُدٍ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اَللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ فِي‏ كِتَابِهِ‏ مَنْ ذَا اَلَّذِي يُقْرِضُ اَللََّهَ‏ قَرْضاً حَسَناً فَيُضََاعِفَهُ لَهُ أَضْعََافاً كَثِيرَةً قَالَ هُوَ وَ اَللَّهِ فِي صِلَةِ اَلْإِمَامِ خَاصَّةً

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۵۹۹

امام صادق (ع) مى‏فرمود: چيزى نزد خدا از دادن پول به امام (ع) محبوبتر نيست، به راستى خدا يك درهم را در بهشت چون كوه احُد سازد، سپس فرمود: خدا تعالى در كتاب خود فرمايد (۲۴۶ سوره بقره): «كيست آن كسى كه وام دهد به خدا وامى نيكو و خدا او را برايش بسيار چند برابر سازد» فرمود: به خدا آن در باره صله به امام است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۴۸۸

امام صادق عليه السلام ميفرمود: كارى نزد خدا محبوبتر از رسانيدن دراهم بامام نيست. همانا خدا درهم امام را در بهشت مانند كوه احد قرار ميدهد (يعنى ثواب آن را از اعمال خير ديگر بزرگتر و بيشتر ميدهد، و اين تشبيه معقول بمحسوس است و يا مقصود اينست كه دادن يكدرهم بامام مانند دادن دراهمى باندازه كوه احد است بديگران) خداى تعالى در كتابش ميفرمايد «كيست كه بخدا وامى نيكو دهد تا خدا وام او را بسيار چند برابر سازد- ۲۴۴ سوره ۲» امام فرمود: بخدا اين وام خصوص صله امام است‏.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۸۲۱

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد، از وشّاء، از عيسى بن سليمان، از مفضّل بن عمر، از خيبرى و يونس بن ظبيان كه گفتند: شنيديم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: «هيچ چيز به سوى خدا دوست‏تر نيست از بيرون كردن درم‏ها و رسانيدن آنها به امام. و به درستى كه خدا درم را از براى آن‏كه آن را به امام عليه السلام داده، در بهشت مانند كوه احد مى‏گرداند». بعد از آن فرمود كه: «خدا در كتاب خويش مى‏فرمايد كه: «مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً فَيُضاعِفَهُ لَهُ أَضْعافاً كَثِيرَةً» «۱»؛ يعنى: كيست آن كسى كه قرض دهد خدا را قرض نيكو كه در آن قرض دادن منّت نگذارد، پس خدا آن را مضاعف گرداند از براى او اضعاف و زيادتى‏هاى بسيار» و حضرت فرمود: «به خدا سوگند كه اين در باب صله امام و مخصوص آن است». __________________________________________________

(۱). بقره، ۲۴۵.