روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۲۰۳

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن محمد بن سنان عن ابن مسكان عن اسماعيل بن عمار عن ابي عبد الله ع قال :

كَانَ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ إِذَا رُئِيَ فِي اَللَّيْلَةِ اَلظَّلْمَاءِ رُئِيَ لَهُ نُورٌ كَأَنَّهُ شِقَّةُ قَمَرٍ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۲۷۹

از امام صادق (ع) فرمود: رسول خدا (ص) چنان بود كه هر گاه در شب تاريك ديدار مى‏شد تابشى از او به چشم مى‏خورد كه گويا ماه پاره‏اى بود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۳۳۵

امام صادق عليه السلام فرمود: هر گاه رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله در شب تار ديدار ميشد نورى مانند پاره ماه از او بچشم ميخور

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۵۴۱

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد، از حسين بن سعيد، از محمد بن سِنان، از ابن مسكان، از اسماعيل بن عمّار، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله چنان بود كه چون در شب تار ديده مى‏شد، از براى او نورى ديده مى‏شد، به مرتبه‏اى كه گويا ماه پاره بود».