النازعات ٢١

از الکتاب
کپی متن آیه
فَکَذَّبَ‌ وَ عَصَى‌

ترجمه

امّا او تکذیب و عصیان کرد!

ترتیل:
ترجمه:
النازعات ٢٠ آیه ٢١ النازعات ٢٢
سوره : سوره النازعات
نزول : ٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٣
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«کَذَّبَ»: موسی را تکذیب کرد و پیغمبریش را دروغ نامید. «عَصی»: از دستورهای آسمانی و رهنمودهای الهی سرپیچی و سرکشی کرد.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر


نکات آیه

۱ - فرعون، نشانه رسالت موسى(ع) و معجزه بودن آن را نپذیرفت و بى درنگ آن را تکذیب کرد. (فکذّب) حرف «فاء» براى تعقیب بدون فاصله است و مى رساند که فرعون، پیش از هر گونه تأمل و درنگ، به تکذیب و عصیان پرداخت. متعلق تکذیب - به قرینه «الآیة الکبرى» در آیه قبل - معجزه موسى(ع) است. از اقدام فرعون به آوردن مثل معجزه موسى(ع)، - که آیات بعد بر آن دلالت دارد - دانسته مى شود که فرعون، معجزه بودن آن و دلالتش بر صداقت موسى(ع) را تکذیب کرده است.

۲ - بزرگ ترین معجزات نیز، در هدایت برخى از افراد، کارساز نیست. (فأریه الأیة الکبرى . فکذّب)

۳ - فرعون، طغیان گرى بس گمراه و بى پروا (طغى ... و أهدیک ... فتخشى ... فکذّب) تکذیب معجزه موسى(ع)، نشانه عمق محرومیت فرعون از هدایت و خشیت است.

۴ - فرعون، از پذیرش رهنمودهاى موسى(ع) سرپیچى کرد. (و عصى) متعلق «عصى» - به قرینه «أهدیک» - رهنمودهاى موسى(ع) بوده است.

۵ - دروغ دانستن تعالیم پیامبران زمینه ساز نافرمانى خداوند و گرفتارى به گناه (فکذّب و عصى) ترتیب بیان تکذیب و عصیان، گویاى ترتّب آن دو است.

موضوعات مرتبط

  • انبیا: آثار تکذیب تعالیم انبیا ۵
  • انسان: اقسام انسان ها ۲
  • عصیان: زمینه عصیان از خدا ۵; عصیان از تعالیم موسى(ع) ۴
  • فرعون: تکذیبگرى فرعون ۱; طغیانگرى فرعون ۳; عصیانگرى فرعون ۴; قصه فرعون ۱، ۴; گستاخى فرعون ۳; گمراهى فرعون ۳
  • گناه: زمینه گناه ۵
  • معجزه: مراتب معجزه ۲; نقش معجزه ۲
  • موسى(ع): تکذیب معجزه موسى(ع) ۱; قصه موسى(ع) ۱، ۴
  • هدایت: هدایت ناپذیران ۲

منابع