النازعات ٢٠

از الکتاب
کپی متن آیه
فَأَرَاهُ‌ الْآيَةَ الْکُبْرَى‌

ترجمه

سپس موسی بزرگترین معجزه را به او نشان داد!

ترتیل:
ترجمه:
النازعات ١٩ آیه ٢٠ النازعات ٢١
سوره : سوره النازعات
نزول : ٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٣
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«الآیَةَ الْکُبْری»: معجزه بزرگ. مراد تبدیل عصا به اژدها است. نشان دادن معجزه و کار عملی، پس از بیان ادلّه و براهین قولی بوده است.


تفسیر


نکات آیه

۱ - موسى(ع) در پى گفت وگو با فرعون و اظهار آمادگى براى ارشاد و هدایت او، بزرگ ترین معجزه خویش را به وى ارائه کرد. (فأریه الأیة الکبرى)

۲ - معجزات پیامبران، نشانه صداقت آنان در به عهده داشتن مسؤولیت هدایت و انذار است. (و أهدیک ... فتخشى . فأریه الأیة الکبرى) «فاء» در «فأراه» براى تعقیب است و مى رساند که آوردن معجزه در پى ادعاى هدایت گرى و نیز انذار فرعون صورت پذیرفته است. کلمه «آیة» به معناى علامت و نشانه است و مصداق مورد نظر از آن، معجزه عصا و یا مجموع عصا و یدبیضا است که نشانه رسالت حضرت موسى(ع) بود.

۳ - معجزات پیامبران، داراى مراتب گوناگون و متفاوت در برترى و امتیاز (الأیة الکبرى) «کبرى» اسم تفضیل است; یعنى، بزرگ تر.

۴ - تحریک انگیزه تزکیه خواهى و هدایت طلبى در افراد، زمینه ساز پذیرش برهان ها است. (فقل هل لک إلى أن تزکّى . و أهدیک إلى ربّک فتخشى . فأریه الأیة الکبرى) برداشت یاد شده، از حرف «فاء» در «فأراه» استفاده شده است که ارائه دلیل پس از ترغیب فرعون به تزکیه خواهى و هدایت طلبى، مطرح کرده است.

موضوعات مرتبط

  • انبیا: انذارهاى انبیا ۲; دلایل صداقت انبیا ۲; رسالت انبیا ۲; معجزه انبیا ۳; هدایتگرى انبیا ۲
  • برهان: زمینه قبول برهان ۴
  • فرعون: قصه فرعون ۱; هدایت فرعون ۱
  • معجزه: مراتب معجزه ۳; نقش معجزه ۲
  • موسى(ع): قصه موسى(ع) ۱; گفتگوى موسى(ع) با فرعون ۱; معجزه موسى(ع) ۱; هدایتگرى موسى(ع) ۱
  • هدایت: آثار هدایت ۴

منابع