المرسلات ١٨

از الکتاب
کپی متن آیه
کَذٰلِکَ‌ نَفْعَلُ‌ بِالْمُجْرِمِينَ‌

ترجمه

(آری) این گونه با مجرمان رفتار می‌کنیم!

ترتیل:
ترجمه:
المرسلات ١٧ آیه ١٨ المرسلات ١٩
سوره : سوره المرسلات
نزول : ٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٣
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«کَذلِکَ نَفْعَلُ ...»: این آیه، در حقیقت بیانگر این واقعیّت است که عذابهای الهی دامنگیر آیندگان بزهکار، همسان گذشتگان گناهکار می‌گردد.


تفسیر

نکات آیه

۱ - مجرمان، محکوم به هلاکت و نابودى از سوى خداوند (ألم نهلک الأوّلین ... کذلک نفعل بالمجرمین)

۲ - نابودى مجرمان، از سنت هاى الهى در بستر تاریخ (کذلک نفعل بالمجرمین) جمله «کذلک نفعل...» در مقام بیان براى «ألم نهلک الأوّلین . ثمّ...» است; یعنى، سنت ما درباره هلاکت پیشینیان و پسینیان، درباره همه مجرمان تاریخ جارى و سارى است.

۳ - جرم پیشگى، عامل هلاکت و نابودى (کذلک نفعل بالمجرمین)

۴ - تکذیب دین، جرمى بزرگ و غیر قابل بخشش (کذلک نفعل بالمجرمین) مقصود از «مجرمان»، همان «مکذّبان» است که در این سوره یازده بار ذکر شده است و چون تکذیب گران، محکوم به هلاکت اند; بنابراین جرم آنان (تکذیب دین)، بزرگ و غیر قابل بخشش خواهد بود.

موضوعات مرتبط

  • خدا: سنتهاى خدا ۲
  • دین: جرم تکذیب دین ۴; گناه تکذیب دین ۴
  • گناه: آثار گناه ۳; گناهان کبیره ۴
  • گناهکاران: حتمیت هلاکت گناهکاران ۲; فرجام گناهکاران ۱; منشأ هلاکت گناهکاران ۱
  • هلاکت: عوامل هلاکت ۳

منابع