المائدة ١٢٠

از الکتاب
کپی متن آیه
لِلَّهِ‌ مُلْکُ‌ السَّمَاوَاتِ‌ وَ الْأَرْضِ‌ وَ مَا فِيهِنَ‌ وَ هُوَ عَلَى‌ کُلِ‌ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ

ترجمه

حکومت آسمانها و زمین و آنچه در آنهاست، از آن خداست؛ و او بر هر چیزی تواناست.

ترتیل:
ترجمه:
المائدة ١١٩ آیه ١٢٠ المائدة ١٢١
سوره : سوره المائدة
نزول : ٩ هجرت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ١٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«مُلْک»: شاهی. کشور. عزّت و قدرت.


تفسیر


نکات آیه

۱- تنها خداوند، مالک و فرمانرواى آسمانها، زمین و هر آنچه در آنهاست. (للّه ملک السموت و الارض و ما فیهن)

۲- باور به حاکمیت انحصارى خداوند بر هستى از میان برنده احتمال شایستگى غیر خدا براى الوهیت (للّه ملک السموت و الارض و ما فیهن) جمله «للّه ملک ...» مى تواند تعلیلى براى یکتایى خداوند، شایستگى و بایستگى او براى پرستش و بى همتایى وى در الوهیت باشد.

۳- آسمانها متعدد هستند. (للّه ملک السموت)

۴- قدرت خداوند، محیط بر همه هستى (و هو على کل شىء قدیر)

۵- قدرت مطلق و حاکمیت بر هستى، ملاک الوهیت (للّه ملک السموت و الارض و ما فیهن و هو على کل شىء قدیر)

۶- توجه به قدرت مطلق خداوند، عامل آگاهى به بى همتایى او در الوهیت (و هو على کل شىء قدیر) جمله «و هو على کل ...» مى تواند همانند جمله «و للّه ملک ...» تعلیلى باشد بر حقایق بیان شده در آیات گذشته.

۷- مالکیت خداوند بر آسمانها و زمین و توانایى مطلق وى، ضامن اعطاى بهشت جاودانه به صادقان (ینفع الصدقین صدقهم لهم جنت ... و ما فیهن و هو على کل شىء قدیر) بیان مالکیت خداوند بر هستى و توانایى مطلق او پس از وعده بهشتى جاویدان به صدق پیشگان، مى تواند اشاره به این باشد که تحقق بخشیدن به این وعده هرگز از توان خداوند خارج نیست.

موضوعات مرتبط

  • آسمان: تعدد آسمان ۳ ; مالک آسمان ۱، ۷
  • آفرینش: حاکم آفرینش ۱، ۲، ۵
  • الوهیت: ملاک الوهیت ۲، ۵
  • ایمان: آثار ایمان ۲
  • بهشت: جاودانگى بهشت ۷ ; موجبات بهشت ۷
  • توحید: ذاتى ۶ ; دلایل توحید ۶
  • خدا: احاطه خدا ۴ ; حاکمیت خدا ۱، ۲ ; قدرت خدا ۴، ۵، ۶، ۷ ; مالکیت خدا ۱، ۷
  • زمین: مالک زمین ۱، ۷
  • صادقان: در بهشت ۷

منابع