الصافات ١٤٣

از الکتاب
کپی متن آیه
فَلَوْ لاَ أَنَّهُ‌ کَانَ‌ مِنَ‌ الْمُسَبِّحِينَ‌

ترجمه

و اگر او از تسبیح‌کنندگان نبود...

ترتیل:
ترجمه:
الصافات ١٤٢ آیه ١٤٣ الصافات ١٤٤
سوره : سوره الصافات
نزول : ٣ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٦
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«الْمُسَبِّحِینَ»: عبادت کنندگان (نگا: صافّات / . دعا کنندگان (نگا: انبیاء / ، نور / ، سجده / ).

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - یونس(ع)، در دل ماهى به تسبیح مستمر خدا پرداخت. (فلولا أنّه کان من المسبّحین)

۲ - تسبیح خداوند، عبادتى بس ارزشمند (فلولا أنّه کان من المسبّحین) پرداختن به تسبیح از میان دیگر مظاهر عبادت، مى تواند گویاى برداشت بالا باشد.

۳ - تسبیح کنندگان، داراى مقام والا در پیشگاه خداوند (فلولا أنّه کان من المسبّحین) تعبیر «من المسبّحین» (او از تسبیح کنندگان است) درباره شخصیتى که او خود از پیامبران است، مى تواند گویاى برداشت یاد شده باشد.

موضوعات مرتبط

  • تسبیح: ارزش تسبیح خدا ۲
  • تسبیح کنندگان خدا: مقامات تسبیح کنندگان خدا ۳
  • یونس(ع): تسبیح یونس(ع) ۱; قصه یونس(ع) ۱; یونس(ع) در شکم ماهى ۱

منابع