الصافات ١٢١

از الکتاب
کپی متن آیه
إِنَّا کَذٰلِکَ‌ نَجْزِي‌ الْمُحْسِنِينَ‌

ترجمه

ما این گونه نیکوکاران را پاداش می‌دهیم!

ترتیل:
ترجمه:
الصافات ١٢٠ آیه ١٢١ الصافات ١٢٢
سوره : سوره الصافات
نزول : ٣ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«إِنّا کَذلِکَ ...»: (نگا: انعام / ، یوسف / ، قصص / ).


تفسیر

نکات آیه

۱ - پاداش به احسان کنندگان و نیکوکاران، سنت خداوند است. (إنّا کذلک نجزى المحسنین)

۲ - موسى و هارون (علیهماالسلام)، نمونه و الگوى نیکوکاران و احسان کنندگان (سلم على موسى و هرون . إنّا کذلک نجزى المحسنین)

۳ - نجات موسى و هارون (علیهماالسلام) و قوم شان از اندوهى بزرگ، اعطاى کتاب آسمانى و باقى ماندن نام و آوازه نیک آنان، از پاداش هاى خداوند به ایشان (و نجّینهما و قومهما من الکرب العظیم ... إنّا کذلک نجزى المحسنین)

۴ - رسالت مداران و مبلغان دینى، از زمره محسنان و برخورداران از پاداش هاى الهى (و لقد مننّا على موسى و هرون ... إنّا کذلک نجزى المحسنین) از این که خداوند موسى و هارون(علیهماالسلام) را از محسنان بر شمرده و براى آنان پاداش مقرر فرموده است، مى توان استفاده کرد که هر کس چونان موسى و هارون(علیهماالسلام) در پى رسالت الهى باشد و تبلیغ دین بپردازد، از محسنان شمرده شده و از پاداش هاى الهى بهره مند خواهد شد.

۵ - تشویق و ترغیب خداوند به احسان و نیکوکارى (إنّا کذلک نجزى المحسنین)

موضوعات مرتبط

  • احسان: تشویق به احسان ۵
  • الگوگیرى: الگوگیرى از موسى(ع) ۲; الگوگیرى از هارون(ع) ۲
  • بنى اسرائیل: پاداش بنى اسرائیل ۳; رفع اندوه بنى اسرائیل ۳
  • خدا: پاداشهاى خدا ۳; تشویقهاى خدا ۵; سنتهاى خدا ۱
  • سنتهاى خدا: سنت پاداش ۱
  • مبلغان: احسان مبلغان ۴; پاداش مبلغان ۴
  • محسنان :۴ الگوى محسنان ۴ ۲; پاداش محسنان ۴ ۱
  • موسى(ع): پاداش موسى(ع) ۳; خوشنامى موسى(ع) ۳; رفع اندوه موسى(ع) ۳; فضایل موسى(ع) ۲; کتاب آسمانى موسى(ع) ۳
  • هارون(ع): پاداش هارون(ع) ۳; خوشنامى هارون(ع) ۳; رفع اندوه هارون(ع) ۳; فضایل هارون(ع) ۲; کتاب آسمانى هارون(ع) ۳

منابع