الشعراء ١٤٧

از الکتاب
کپی متن آیه
فِي‌ جَنَّاتٍ‌ وَ عُيُونٍ‌

ترجمه

در این باغها و چشمه‌ها،

ترتیل:
ترجمه:
الشعراء ١٤٦ آیه ١٤٧ الشعراء ١٤٨
سوره : سوره الشعراء
نزول : ٣ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :


تفسیر

نکات آیه

۱ - ثمودیان، برخوردار از چشمه ساران و باغستان هاى پوشیده از درختان میوه (فى جنّ-ت و عیون) «جنّة» (مفرد «جنّات») به معناى باغ پوشیده از درختان و «عین» (مفرد «عیون») به معناى چشمه سار است.

۲ - سرزمین ثمودیان، سرزمینى حاصلخیز با منابع آبى سرشار (فى جنّ-ت و عیون) نکره آمدن «جنّات» و «عیون»، نشان دهنده کثرت باغ ها و چشمه سارهااست و آن حکایت از حاصلخیزى و سرسبزى سرزمین ثمودیان دارد.

۳ - باغدارى، از محورهاى فعالیت اقتصادى ثمودیان (فى جنّ-ت و عیون)

موضوعات مرتبط

  • سرزمینها: حاصل‌یزى سرزمین قوم ثمود ۲; ویژگیهاى سرزمین قوم ثمود ۲
  • قوم ثمود: باغدارى قوم ثمود ۳; باغهاى قوم ثمود ۱; تاریخ قوم ثمود ۱، ۲، ۳; چشمه هاى قوم ثمود ۱; نعمتهاى قوم ثمود ۱

منابع