الذاريات ١١
| کپی متن آیه |
|---|
| الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ |
ترجمه
| الذاريات ١٠ | آیه ١١ | الذاريات ١٢ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«غَمْرَةٍ»: گرداب. ورطه. مراد گرداب و ورطه غفلت و بی‌خبری و نادانی است. «سَاهُونَ»: جمع ساهی، غافل. دچار اشتباه. مراد غافل از ادلّه و براهین یقینی و قطعی است.
تفسیر
- آيات ۱ - ۱۹ سوره ذاريات
- غرض و مفاد آيات سوره ذاریات
- معناى آيه: «وَ السّمَاء ذَاتِ الحُبُك»، و مقصود از اين كه كفّار، در «قول مختلف» هستند
- وجوه مختلف در معناى جمله: «يُؤفَكُ عَنهُ مَن اُفِك»
- معنای سخن خرّاصان، از پرسش «أیّانَ یَومُ الدین»
- معناى اين كه در وصف متقين فرمود: «كَانُوا قَلِيلاً مِن اللّيلِ مَا يَهجَعُون»
- بحث روایتی (روایاتی پیرامون آیات گذشته)
نکات آیه
۱ - منکران روز جزا، فرومانده در گرداب جهالت و گرفتار غفلت و بى خبرى (الذین هم فى غمرة ساهون) «غمرة» به معناى فرو رفتن در جهل و نادانى و «ساهى» به معناى غافل و بى خبر است.
۲ - انسان اسیر شده در گرداب کفر و لجاجت، گرفتار پندارگرایى و غافل از وعده هاى حق الهى (الخرّصون. الذین هم فى غمرة ساهون) از ارتباط «خرّاصون» با «غمرة» و «ساهون» مطلب بالا استفاده مى شود.
۳ - غفلت از ارزش ها، معلول غرق شدن در گرداب پندارها و تمنیات نفسانى است.* (الخرّصون . الذین هم فى غمرة ساهون) از ارتباط «فى غمرة» با «ساهون» ممکن است چنین استفاده شود که انسان، زمانى گرفتار غفلت و حق ستیزى مى شود که دل مشغولى هاى دنیا و حفره هاى جاه و مال و شهوت، او را در خود فرو برده باشد.
موضوعات مرتبط
- خیال پردازى: آثار خیال پردازى ۳; زمینه خیال پردازى ۲
- غفلت: عوامل غفلت ۳; عوامل غفلت از وعده هاى خدا ۲
- قیامت: جهل مکذبان قیامت ۱; غفلت مکذبان قیامت ۱
- کفر: آثار کفر ۲
- لجاجت: آثار لجاجت ۲
- هواپرستى: آثار هواپرستى ۳
منابع
